郤縠诗书奕世传，西人歌德别戎旃。
三朝功业标勋府，四稔恩绥播蜀川。
耦射隔花闻破帖，分题临沼间中筵。
归朝圣旨俞佥望，畿内封侯养重权。
《送钤辖馆使王公》全文
- 翻译
- 郤縠家族世代传承诗书之学，西方人赞颂他告别征战的风采。
他在三个朝代建立了显赫功绩，深受恩宠，他的仁政遍布蜀地。
在花丛中，他们隔着花瓣猜字游戏，宴会上分题作诗，共享乐趣。
回归朝廷后，皇帝批准了他的愿望，他在京城附近被封侯，掌握着重要的权力。
- 注释
- 郤縠：古代将领的名字。
奕世：世代相传。
歌德：歌颂德行。
戎旃：军队或征战之事。
三朝：三个不同的朝代。
勋府：功勋记录的地方。
四稔：四年。
恩绥：恩泽和安抚。
耦射：两人对猜字游戏。
破帖：猜出谜底。
中筵：宴席上。
归朝：返回朝廷。
俞佥望：批准了他的期望。
畿内：京城附近。
重权：重要权力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李畋的作品，名为《送钤辖馆使王公》。诗中表现了对被派遣到外地任职的朋友王公的送别之情，以及对其出身贵族、肩负重任的赞誉。
首句“郤縠诗书奕世传”通过比喻，表达了王公家族的文化底蕴和历史渊源。"西人歌德别戎旃"则指王公在外地执掌要职，其功绩被远方的人们所称颂。
接着，“三朝功业标勋府”强调了王公家族累积多代的功勋和荣耀，而“四稔恩绥播蜀川”则描写了王公在任期间，恩泽普及四季，惠及巴蜀之地。
"耦射隔花闻破帖"中的“耦射”，可能是指一种古代的游戏或活动，这里用来形容王公处理事务的能力和效率。"分题临沼间中筵"则是在赞美王公在工作中的细致入微。
最后，“归朝圣旨俞佥望”表达了对王公能够顺利返回京城并受到皇帝恩宠的期盼，而“畿内封侯养重权”则预祝王公能够继续保持其贵族地位和政治影响力。
整首诗通过对王公个人能力、家族背景以及未来前程的歌颂，表现了作者对朋友的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自翠微山望金精
薄暮秋初风，木叶下庭圃。
夫君招我游，盘姗出坡树。
山菊垂好花，阴影随行步。
几折临高厓，敛足不敢顾。
夫君指金精，谓此汝所慕。
吴王洞口来，仙女云中举。
至今千百年，烟霞生其处。
自怜长闺房，荏苒秋草暮。
结庐十五载，不识金精路。
夜月明空山，时闻钟声度。
忆我七八岁，曾一随诸妇。
巾车到洞门，嘿然生疑惧。
洞中忽有光，云殿凌丹雘。
翠竹摇空寒，白日蒙雨雾。
仿佛记曲水，海棠缘石户。
草色映罗裙，逐伴踏花去。
涧水湿弓鞋，逡巡避母怒。
忽忽三十年，仍向峰头住。
世事几兴衰，家门亦多故。
徵兰不可期，弄瓦杳无与。
出户泪如丝，入户泪如雨。
人生能几何，年光如驰骛。
安得辞人间，洒扫侍仙驭。
《自翠微山望金精》【清·谢秀孙】薄暮秋初风，木叶下庭圃。夫君招我游，盘姗出坡树。山菊垂好花，阴影随行步。几折临高厓，敛足不敢顾。夫君指金精，谓此汝所慕。吴王洞口来，仙女云中举。至今千百年，烟霞生其处。自怜长闺房，荏苒秋草暮。结庐十五载，不识金精路。夜月明空山，时闻钟声度。忆我七八岁，曾一随诸妇。巾车到洞门，嘿然生疑惧。洞中忽有光，云殿凌丹雘。翠竹摇空寒，白日蒙雨雾。仿佛记曲水，海棠缘石户。草色映罗裙，逐伴踏花去。涧水湿弓鞋，逡巡避母怒。忽忽三十年，仍向峰头住。世事几兴衰，家门亦多故。徵兰不可期，弄瓦杳无与。出户泪如丝，入户泪如雨。人生能几何，年光如驰骛。安得辞人间，洒扫侍仙驭。
https://shici.929r.com/shici/EW5qr7d.html