衰晚得洋川，劳生只自怜。
文移供尽日，心力付流年。
咄咄空书字，便便声昼眠。
其如昏嫁在，了即赋归田。
《衰晚》全文
- 拼音版原文全文
衰 晚 宋 /文 同 衰 晚 得 洋 川 ，劳 生 只 自 怜 。文 移 供 尽 日 ，心 力 付 流 年 。咄 咄 空 书 字 ，便 便 声 昼 眠 。其 如 昏 嫁 在 ，了 即 赋 归 田 。
- 注释
- 衰晚：晚年。
得：获得。
洋川：地名，可能指诗人居住的地方。
劳生：辛劳的一生。
怜：怜悯，自怜。
文移：文书工作，公文往来。
供尽日：整天忙碌。
心力：精神和体力。
流年：光阴，岁月。
咄咄：空洞无物的样子，这里形容徒然。
空书字：空写文字。
便便：疲倦的样子。
声昼眠：白天打盹。
昏嫁：婚事将近。
在：正在。
了即：一旦完成。
赋归田：回归田园生活。
- 翻译
- 晚年定居洋川，一生辛劳只有自怜。
整天忙于文书工作，身心疲惫岁月流逝。
每日只是徒然写字，白天也常常打盹儿。
面对婚嫁之事临近，只想尽快回归田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。诗人在暮年时期，选择隐居于广阔的江川之间，过着简朴自足的生活。他不再为世俗的名利所羁绊，而是将自己的精力和情感寄托于自然之中。"咄咄空书字"一句，则表明诗人已经达观，能够超脱尘世的纷争，只是在闲适的时光中记录下心中的感悟。至于"便便声昼眠"，则是形容他对现实世界的漠然，不为外界所扰乱，安享自己的宁静生活。
而最后两句"其如昏嫁在，了即赋归田"，诗人进一步表达了自己对于世俗纷争的态度，那就是随遇而安，不强求成败得失，只是等待时机成熟，便回归到自己的田园生活中去。整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种超脱红尘、追求内心平静的高远情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
春旱
旧俸存无几，生齿日益多。
敝庐虽粗完，空廪无麦禾。
首种二顷田，奈此春旱何。
谁能持只鸡，一酹邢山阿。
饥寒谁相念，幸龙未见呵。
去年投虎头，叩门用干戈。
邂逅一尺雨，岂复阴阳和。
幽明初不隔，诚意岂在多。
恻然上通天，矧此一盘涡。
云兴雨随至，父老行且歌。