929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《淮上别范大》
《淮上别范大》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[语]韵

悲风陨凉叶,送归怨南楚。

穷年将别离,寸晷申宴语。

长淮流不尽,征棹忽复举。

碧落半愁云,黄鹤时顾侣。

游宦且未达,前途各修阻。

分袂一相嗟,良辰更何许。

(0)
拼音版原文全文
huáishàngbiéfàn
táng / qián

bēifēngyǔnliángsòngguīyuànnánchǔ
qióngniánjiāngbiécùnguǐshēnyàn

chánghuáiliújìnzhēngzhào
luòbànchóuyúnhuángshí

yóuhuànqiěwèiqiánxiū
fēnmèixiāngjiēliángchéngèng

注释
悲风:凄冷的风。
陨:落下。
凉叶:清凉的叶子。
南楚:南方。
穷年:整年。
别离:离别。
寸晷:每一刻。
申:延长。
长淮:广阔的淮河。
流不尽:流淌不息。
征棹:船只。
忽复举:突然再次出发。
碧落:蓝天。
愁云:愁苦的云。
黄鹤:黄鹤。
顾侣:回顾同伴。
游宦:在外做官。
未达:还未成功。
前途:未来的路。
修阻:艰难险阻。
分袂:分手。
相嗟:感叹。
良辰:美好的时光。
何许:在哪里。
翻译
凄冷的风刮落了清凉的叶子,似乎在为南方的离别哀怨。
整年的时间即将过去,我们抓紧每一刻相聚交谈。
广阔的淮河水流淌不息,突然间船只又要启程离去。
蓝天中愁云弥漫,黄鹤不时回顾它的同伴。
在外做官还未成功,未来的路途各自充满艰难险阻。
临别之际,我们感叹不已,美好的时光还能在哪里找到?
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《淮上别范大》。诗中表达了对友人的不舍和离别之情,以及对未来前途的迷茫与期待。通过对自然景象的描绘,如“悲风陨凉叶”、“长淮流不尽”、“碧落半愁云”等,诗人传达了一种萦怀不尽的情感和对远方朋友的深情。

首句“悲风陨凉叶”,以秋风凄冷、树叶凋零来比喻离别之痛。接着,“送归怨南楚”,表明友人的去向是遥远的南楚,诗人心中充满了对朋友即将到来的离别之感。

“穷年将别离”表现了时间紧迫,离别在即的无奈。“寸晷申宴语”则透露了诗人希望能多珍惜与友人的相聚时光,即使是短暂的一刻也要好好把握。

“长淮流不尽”,通过对长淮河水不断流淌的描写,表达了离别之情如同这条河一样绵长无尽。紧接着,“征棹忽复举”显示了诗人对即将踏上旅途的心境,以及重回工作岗位的情形。

“碧落半愁云”,诗人通过描写天空中漂浮的云彩,表达了一种淡淡的忧愁和不舍。接着,“黄鹤时顾侣”则是在说即便是偶尔看到的黄鹤,也让他不禁想起了朋友。

“游宦且未达”,诗人自己也是一名游历四方的官员,但他的仕途并没有达到预期的高度。所以,“前途各修阻”表明了对未来道路上的种种困难和不确定感。

最后,“分袂一相嗟”,在离别之际,诗人与友人共同穿着同一件衣物,以此来寄托彼此的深情。而“良辰更何许”,则是在询问这样的美好时光还能在哪里寻找,表达了对美好事物的留恋和不舍。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

村居秋夜即事二首·其一

丰草随鸠杖,长林自鹖冠。

竹风轻袅袅,花露白团团。

秋晚雕胡饭,夜凉芋栗盘。

□儿温笑语,来去问加飧。

(0)

白云樵者二首·其一

赤城花落扫春氛,夜夜仙人弄白云。

杂佩幽兰何处得,洞庭明月问湘君。

(0)

酬助甫二首得楚圻二字·其二

赤珠射斗牛欲圻,相逢疑是鲛人宅。

忽然洒酒作江湖,明月长吹千里碧。

(0)

登景山落霞亭二首·其一

雪后登山落木繁,朱霞犹自出天根。

奇峰断石频停马,绝壁枯枝乱挂猿。

桂树千秋怀旧国,浮云何处望中原。

蓬莱东去未为远,吾欲簌风叩日门。

(0)

送太史李公还朝二首·其二

北去楼船向紫垣,长途芳草日开樽。

汉庭秋问仙人掌,方朔才高金马门。

群盗兵戈无上策,苍生憔悴满中原。

安危将相须公等,宵旱于今独至尊。

(0)

张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其二

朔雪寒无赖,胡云冻不飞。

海门波浪急,莫使近春衣。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51