种竹何时匝两垠，只今疏翠已情亲。
会看染合全溪影，照映来游碧落身。
《和叔夏十绝·其七游碧玉泉》全文
- 翻译
- 什么时候这片竹林能蔓延到两边的边缘呢？
如今稀疏的翠竹已经让我感到亲近。
- 注释
- 种竹：种植竹子。
何时：什么时候。
匝：环绕，遍及。
两垠：两边的边缘。
只今：现在。
疏翠：稀疏的翠绿竹子。
已情亲：已经让人感到亲近。
会看：能够看到。
染合：染绿融合。
全溪影：整条溪流的倒影。
照映：照亮映照。
来游：来访游玩。
碧落身：清幽的环境，如仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《和叔夏十绝(其七)游碧玉泉》，主要描绘了诗人种植竹子的情景以及竹林给他带来的感受。首句“种竹何时匝两垠”表达了诗人对竹林扩展的期待，暗示着他对绿色竹林的喜爱和对自然的向往。次句“只今疏翠已情亲”则强调了诗人对竹子的喜爱之情，即使竹林尚未茂密，但已经让他感到亲近。
后两句“会看染合全溪影，照映来游碧落身”更是生动描绘了竹林的美景，想象竹林繁茂时，将整条溪流都染上翠绿，仿佛连碧蓝的天空都能倒映其中，为游人带来清幽的环境和超凡脱俗的体验。诗人通过写竹，展现了对自然和谐共生的赞美，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
雁汊东守风四首·其四
东趣长风沙，移柂取空隙。
波头蛰飞雪，幸矣不数刻。
连延百家聚，俯瞰白沙碛。
卖饼售虾菜，傍舷忽络绎。
矧闻淮南音，眼中便乡国。
田翁颜甚温，村酒酽堪吃。
突兀戎官廨，户柱相映赤。
颇喜霜夜眠，更鼓听历历。