东趣长风沙，移柂取空隙。
波头蛰飞雪，幸矣不数刻。
连延百家聚，俯瞰白沙碛。
卖饼售虾菜，傍舷忽络绎。
矧闻淮南音，眼中便乡国。
田翁颜甚温，村酒酽堪吃。
突兀戎官廨，户柱相映赤。
颇喜霜夜眠，更鼓听历历。
《雁汊东守风四首·其四》全文
- 注释
- 东趣：向东的乐趣。
长风沙：广阔的风沙地带。
移柂：调整船舵。
空隙：航行中的空旷处。
蛰飞雪：雪花在波涛中飞舞。
淮南音：淮南地区的方言。
田翁：农夫老人。
村酒：乡村自酿的酒。
突兀：高耸的样子。
更鼓：古代报时的鼓声。
- 翻译
- 向东行经漫长风沙，调整船舵寻找空隙。
浪尖上雪花纷飞，庆幸这美景不会持续太久。
众多房屋相连成群，俯视着洁白的沙滩。
沿岸售卖饼和海鲜，船只旁人群熙攘不断。
忽然听到淮南方言，心中仿佛回到了家乡。
田间老翁面带和善，乡村自酿的酒醇厚可口。
一座座军营官署高耸，红色的门柱格外醒目。
我特别喜欢在霜夜入睡，清晰听到远处的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人东趣长风沙的经历，他在风中调整船舵，欣赏着飞雪落在波浪上的景象，感叹能有片刻宁静。沿途看到百余家聚集，俯瞰着白沙沙滩，市集热闹，有卖饼和海鲜的小贩络绎不绝。听到熟悉的淮南口音，让他仿佛回到了家乡。田间老翁面带亲切，村酿美酒令人陶醉。官署建筑高耸，红色的户柱醒目。诗人尤其享受霜夜安眠，清晰听见更鼓声声。整体上，这是一首富有生活气息和乡愁情感的诗篇，展现了宋代文人对旅途见闻的细腻感受。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂咏十首·其一渔父
溪桥转山径，湖水碧于苔。
渔舟柳阴下，举网得四腮。
樵薪犹未至，新醅业已开。
团圞坐妻孥，不簪亦不鞋。
欲要采菱人，西风吹船回。
蔌蔌芦叶响，月上潮正来。
波涛非云险，梦寐良不乖。
向逢楚大夫，言言伤我怀。
满江红
北去孤臣，在汉代、苏卿之列。
伤心处、桃梨谁献，薪刍自掇。
一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。
恨南归、不奉两宫还，肝肠裂。十五载，燕山雪。
三十里，西湖月。复中原反掌，金瓯误缺。
故国已消天水碧，灵祠犹荐寒泉冽。
半闲堂、蟋蟀几秋风，无人谒。
沁园春
雨雨风风，酿就微阴，春魂暗销。
镇支离病骨，茶铛药裹，禁持瘦影，翠袖冰绡。
帘卷双钩，窗开六扇，燕子偏来话寂寥。
妆成也，记年年此日，曾买轻艘。
关心碧柳缃桃，总负却明湖十二桥。
自湔裙人散，閒居有赋，踏青期阻，枯坐无聊。
知趣东皇，似嫌著色，翻把繁华用白描。
阑干外，但红痴绿醉，不作花朝。
念奴娇.暮秋即事
飘残疏雨，又秋光九十，匆匆过半。
庭竹萧萧枫染绛，小院帘栊低捲。
几点蛩声，数行鸿字，九畹芳兰绽。
西风吹老，眼前秋色清浅。
一派暮景苍然，当时宋玉，偏自多愁感。
谁解秋深幽意好，别有赏心无限。
况届题糕，一城风雨，蚂绿螫黄满。
寒英频摘，短篱又泛金盏。