宿吴江县全文|注释|赏析|拼音版

《宿吴江县》全文

宋 / 张镃形式: 古风

既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪。

舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃。

长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑。

渔家裹鲊缚蟹来，波紧松鲈取艰得。

堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺。

登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛。

商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧。

三贤远矣英爽存，来往频年定相识。

兴亡慨叹终何益，愚智俱为百年客。

划然长啸起蛟龙，共向吟笺飞霹雳。

(0)

拼音版原文全文

宿sù吴wú江jiāng县xiàn

宋sòng / 张zhāng镃zī

既jì望wàng月yuè轮lún迟chí未wèi上shàng，更gèng深shēn阔kuò港gǎng喧xuān轻qīng浪làng。

舟zhōu人rén惯guàn夜yè自zì牵qiān撑chēng，却què嫌xián炬jù火huǒ光guāng摇yáo晃huàng。

长cháng桥qiáo千qiān柱zhù过guò顷qǐng刻kè，良liáng久jiǔ阴yīn辉huī弄nòng云yún黑hēi。

渔yú家jiā裹guǒ鮓zhǎ缚fù蟹xiè来lái，波bō系xì松sōng鲈lú取qǔ艰jiān得dé。

堤dī平píng步bù散sàn情qíng初chū适shì，此cǐ去qù垂chuí虹hóng才cái咫zhǐ尺chǐ。

登dēng舆yú风fēng力lì透tòu衣yī绵mián，俯fǔ槛kǎn波bō声shēng卷juàn沙shā碛qì。

商shāng船chuán鱼yú贯guàn昏hūn烟yān隔gé，天tiān水shuǐ难nán分fēn但dàn空kōng碧bì。

三sān贤xián远yuǎn矣yǐ英yīng爽shuǎng存cún，来lái往wǎng频pín年nián定dìng相xiāng识shí。

兴xīng亡wáng慨kǎi叹tàn终zhōng何hé益yì，愚yú知zhī俱jù为wèi百bǎi年nián客kè。

划huà然rán长cháng啸xiào起qǐ蛟jiāo龙lóng，共gòng向xiàng吟yín牋jiān飞fēi霹pī雳lì。

注释: 月轮：满月。
喧：微响。
牵撑：独自撑船。
炬火：灯火。
顷刻：瞬间。
阴辉：阴暗月光。
裹鲊：打包鱼虾。
鲈：鲈鱼。
堤平：堤岸平缓。
垂虹：垂虹状桥梁。
风力透衣：风力穿透衣裳。
沙碛：沙洲。
商船鱼贯：商船排列。
空碧：碧蓝天空。
三贤：三位贤者。
英爽：精神。
兴亡：兴衰。
百年客：过客。
划然：忽然。
吟笺：诗笺。

翻译: 满月推迟未升起，深夜港口浪声微响。
船夫习惯夜晚独自撑船，却嫌灯火晃动碍眼。
长桥众多支柱瞬间过，阴暗月光玩弄着乌云。
渔民打包鱼虾来售卖，海浪汹涌捕鲈鱼艰难。
堤岸平缓散步心情舒畅，眼前垂虹近在咫尺。
登车风力穿透衣裳，俯瞰栏杆波涛卷起沙砾。
商船排成一线在烟雾中，天水交融只见一片碧蓝。
三位贤者虽已远离，精神犹在，年年相逢似旧识。
感叹兴衰终究无益，无论智愚都是过客。
忽然长啸惊动蛟龙，共同在诗笺上写下雷霆之音。

鉴赏

这首诗描绘了一个夜晚在江边等待月亮升起的场景。开头两句“既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪”表达了诗人对月亮的期待以及夜色渐浓时江水的波动声响。接下来的两句“舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃”则描写了船夫习惯于夜航，但又担心火光摇曳会影响行进。

在中间部分，“长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑”这两句通过对长桥和月亮变化的描述，表现了时间流逝与自然景观之间的关系。紧接着，“渔家裹鲊缚蟹来，波紧松鲈取艰得”则展示了一幅渔民劳作的情景。

以下两句“堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺”表达了诗人在平坦的堤岸上行走时的心境，以及对远方目标的期待。而“登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛”则描写了诗人在登上船只时感受到的凉风和听到的水波声音。

接下来的两句“商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧”通过对商船和江水的描述，再次强调了夜色中的宁静与深邃。随后的两句“三贤远矣英爽存，来往频年定相识”则是诗人对友情的珍视以及希望长久的联系。

最后，“兴亡慨叹终何益，愚智俱为百年客”这两句表达了诗人对于世事无常和生命短暂的感慨，以及智者与愚者的共同命运。结尾的“划然长啸起蛟龙，共向吟笺飞霹雳”则是对诗人内心世界中激昂情感的抒发，通过比喻手法将自己的才华比作蛟龙，展现了诗人的豪放与不凡。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景观的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，展示了作者高超的艺术造诣和深邃的内心世界。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。