炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。
向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。
《宫词三十首·其十九》全文
- 注释
- 炎炎夏日：炽热无比的夏天。
满天时：指阳光普照的时候。
桐叶：梧桐树的叶子。
交加：交错重叠。
覆：覆盖。
玉墀：用玉石铺成的台阶。
向晚：接近傍晚。
移镫：移动灯具，镫是古代的一种灯具。
上银簟：到银色的竹席上。
丛丛绿鬓：形容年轻人头发乌黑茂密的样子。
坐弹棋：坐着玩棋，弹棋是一种古棋类游戏。
- 翻译
- 烈日高照的盛夏时节，梧桐树叶繁茂，覆盖了玉石台阶。
傍晚时分，移动灯具到银色的竹席上，青丝丛生的人静静地坐着玩棋。
- 鉴赏
诗人以精细的笔触描绘出炎热夏日的一幅生动图景。"炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀"，这里的“炎炎”形象地表现了烈日当空、酷热难耐的夏季气候，而“桐叶交加覆玉墀”则是对深绿的桐叶遮盖下的清凉庭院的一种生动描绘。诗人通过这种对比，既突出了夏日炎热，也映衬出庭院内的凉爽。
"向晚移镫上银簟"一句，运用了“向晚”来表明时光流转至傍晚时分，而“移镫上银簟”则是对夜幕降临后宫中灯火通明景象的一种描写。“镫”在这里指的是古代的窗棂，“银簟”形容窗外的月光或星辉。诗人通过这种细腻的笔触，传达了一个从白昼到夜晚的自然过渡。
"丛丛绿鬓坐弹棋"一句，是对傍晚时分宫中某种静谧而雅致生活场景的描绘。“丛丛绿鬓”可能是指室内装饰或侍女们头上的绿色装饰，而“坐弹棋”则表明人们正沉浸于一种安逸和平静的活动之中，这里的“棋”很可能是指象棋等智力游戏。
整首诗通过对夏日炎热与夜晚凉爽、庭院内外景观的对比描写，展现了一个皇宫贵族在酷暑中寻求清凉和享受闲适时光的情景，同时也展示了诗人细腻的情感表达及高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠縳笔温生
温生之笔手自縳，千金善价何凿凿。
百狐不如得一兔，可敌人间万羊鞟。
剪剔霜毫取脊尻，毛颖有传非苟作。
纵横出入腕若飞，健甚鸟骓战京索。
频年万里献玉堂，名与欧虞俱烜赫。
应从马上问葛强，谁重并刀轻鲁削。
送仲珍弟还乡兼奉内弟陈子传
吴淞江边秋冰生，榜人刺篙歌采菱。
古来贫贱别更苦，置酒不饮心如酲。
落日长云下平楚，孤雁决起南飞翎。
救寒几日衣上褚，原头西风吹脊令。
阿㜷倚门瘦骨立，手挥五弦多苦声。
流光一瞬二十载，风纚露沐将焉成。
汝归买田嵩水曲，小筑便可开柴扃。
他年枣下实纂纂，我亦岂惮为耕氓。
芋魁作羹饭瓜麮，充腹不在罗珍盛。
金石论交有销泐，人生急难如弟兄。
怀来县
榆林青茫茫，寒烟三十里。
忽闻鸡犬声，见此千家市。
石桥百尺横，其下跨妫水。
人言古妫州，残城无乃是。
民家坐土床，嬉笑围老稚。
粝饭侑山葱，劝客颜有喜。
足迹半天下，爱此俗淳美。
醉就软莎眠，梦游葛天氏。