万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。飞刍远饷三军。
特借作红莲入幕宾。
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
《沁园春.送权倅许张干》全文
- 注释
- 清风：微风。
锦帆：华丽的帆船。
南浦：南方水边。
天旌旆：高飘的旗帜。
迷津：比喻复杂或难以选择的境地。
词林：文学领域。
书阁：藏书阁。
飞刍：运输粮草。
红莲：比喻才华出众的人。
暮雨：傍晚的雨。
荷山：有荷花的山。
麒麟：古代传说中的吉祥兽，象征才德兼备的人。
- 翻译
- 万里清风轻轻吹过，推动着华丽的帆船，驶向南方的水边。
仰望天空中飘扬的旗帜，试图挽留，但无法阻止，船只如迷津般穿梭，载歌载舞迎接。
他的家族声誉显赫，地位崇高，是当代最杰出的人物。
他的才华早年即闻名，应召进入文坛，翻阅典籍，为军队提供远距离的物资支持。
他被特别邀请，如同红莲盛开在幕府之中。
暂且放下西山傍晚的雨意，欣赏荷山明亮的月色，这是他初次尝试平衡事务。
他唤醒沉睡的智慧，清除深层的弊病，他是人间春天的使者。
他的光芒不会被长久掩盖，等待着皇命召唤，成为宫廷中的麒麟才子。
- 鉴赏
这首《沁园春·送权倅许张干》是宋代词人姚勉所作，是一首送别词。词中以万里清风和锦帆入云的景象开篇，描绘出送行的豪迈与壮丽。接着，词人赞美了权倅许张干的家世显赫和个人才情，称其为当世风流人物，堪比词林领袖和藏书阁主人。
“飞刍远饷三军”表达了对许张干军事才能的认可，而“特借作红莲入幕宾”则比喻他被朝廷重用，如同莲花般高洁。词人祝愿他在西山暮雨和荷山明月中展现才华，如同春光普照，唤醒生机。最后，词人期待许张干能迅速发挥重要作用，如同麒麟般受皇帝青睐，被召入侍奉，前途无量。
整体来看，这首词情感真挚，语言优美，既表达了对友人的赞赏与祝福，也寓含了对仕途的期许，展现了宋词送别诗的典型风格。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送夏辟疆解官
北风吹劲翮，凌厉欲云奔。
门棒敛行色，县花消别魂。
进舟寒濑涩，回首乱山昏。
珍重操刀事，余言淡可吞。