北风吹劲翮，凌厉欲云奔。
门棒敛行色，县花消别魂。
进舟寒濑涩，回首乱山昏。
珍重操刀事，余言淡可吞。
《送夏辟疆解官》全文
- 拼音版原文全文
送 夏 辟 疆 解 官 宋 /毛 滂 北 风 吹 劲 翮 ，凌 厉 欲 云 奔 。门 棒 敛 行 色 ，县 花 消 别 魂 。进 舟 寒 濑 涩 ，回 道 乱 山 昏 。珍 重 操 刀 事 ，余 言 淡 可 吞 。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
劲翮：强劲的翅膀。
凌厉：强烈有力。
云奔：直上云霄。
门棒：门边的棍子，可能指守门人。
敛：收敛。
行色：行人的神情。
县花：县，通‘悬’，悬挂的花朵，可能是告别时的象征。
寒濑：寒冷的溪流。
涩：水流不畅。
乱山：杂乱的山峦。
昏：昏暗。
珍重：慎重对待。
操刀事：比喻重要的工作或责任。
余言：剩余的话语。
淡可吞：平淡无奇，无需多说。
- 翻译
- 北风吹得翅膀强劲，仿佛要直上云霄飞奔。
门棍收起行人的神色，县花凋零带走了离别的魂魄。
踏入寒冷的溪流，船行艰难，回头只见群山一片昏暗。
珍重对待手中的事务，剩下的言语淡如水，无需多言。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的凛冷气氛和内心的不舍。"北风吹劲翮，凌厉欲云奔"展现了严寒的北风和即将到来的急遽云流，营造出一种紧迫感，也象征着送别之情切。
"门棒敛行色，县花消别魂"中的“门棒”可能是指守门人持的棒子，这里用来形容告别时的情景。"敛行色"则暗示了告别的人群渐渐散去。而"县花"往往与春天联系在一起，"消别魂"表达了离别之情难以忘怀。
接下来的"进舟寒濑涩，回首乱山昏"描绘了登船远行的艰辛和环境。"进舟"意味着告别已经开始，而"寒濑涩"形容水流冰冷且不畅通，反映出旅途的困难。而"回首乱山昏"则是从视觉上强调了送别者心中的迷茫与无尽的思念。
最后两句"珍重操刀事，余言淡可吞"表达了对即将离去之人的嘱咐和对未尽之语的留恋。"珍重"意味着珍惜与谨慎，而"操刀事"则可能指代某种重要或艰巨的事务。"余言淡可吞"则是诗人希望即便分离，也愿意将未说完的话深藏心中，不轻易吐露。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了送别之情和内心的不舍与期许。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢