路入宣城山便奇，苍虬活走绿鸾飞。
诗人眼毒已先见，却旋褰云作翠帏。
《晓过花桥入宣州界四首·其一》全文
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
宣城：古代地名，今安徽省宣城市。
山：山脉。
便：就。
奇：奇特。
苍虬：青翠的龙，形容树木苍翠如龙。
活走：生动地游动。
绿鸾：绿色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
飞：飞翔。
诗人：写诗的人。
眼毒：眼光敏锐。
已：已经。
先见：预先看到。
却：但是。
旋：立刻。
褰：撩起，掀起。
云：云彩。
作：作为。
翠帏：绿色的帷帐，形容翠绿的山色。
- 翻译
- 道路进入宣城后景色就变得奇特起来，
苍翠的虬龙仿佛在活灵活现地游动，绿色的鸾鸟翩翩飞翔。
- 鉴赏
这是一首描绘山川美景的诗句，出自南宋时期的文学家杨万里的《晓过花桥入宣州界四首》。其中，“路入宣城山便奇”表达了诗人对宣城山之奇特景观的赞叹。“苍虬活走绿鸾飞”则形象地描绘了一幅生动的画面，苍虬指的是古代传说中的一种神兽，形如龙，代表着权势与力量；绿鸾则是古代神话中的祥瑞之鸟，与凤凰并称，象征着吉庆和平安。这里用来比喻山中景色之美丽。
“诗人眼毒已先见”表达了诗人的观察力极强，能够预先洞察事物的本质或未来的变化。“却旋褰云作翠帏”则是说诗人将这些美好的自然风光在心中勾勒出一副画卷，仿佛是在用天上的云彩作为绘画的材料，将宣城山的景色装饰成一幅翠绿色的屏障。
整体来看，这四句诗通过对宣城山之奇特和美丽景观的描写，以及诗人超凡的洞察力和艺术构想，展现了诗人对于自然美景无限的赞赏与深刻的感悟。同时也反映出诗人在面对壮丽山川时，那种既惊叹又沉醉的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送白都官归长安
丈夫那肯浪低眉，薄宦空添鬓里丝。
泸水归来山浩荡，都门辞去菊离披。
黄鸡白酒五陵乐，杜曲樊川九谷宜。
复见夫君行直道，崆峒气俗未应衰。
送王殿丞西京签判
清白世风存，王公复有孙。
挺生如玉树，不竭似淮源。
日背嵩峰紫，春添洛水喧。
幕中多胜友，肯使负芳樽。