对竹全文|注释|赏析

《对竹》全文

宋 / 郑刚中形式: 古风

劳生分素定，大患天所辱。

时于尘埃中，许我对修竹。

此君风味高，瘦骨不生肉。

烟梢堕新箨，当面变苍玉。

风邀嘉月过，众叶乱相触。

寒光下照之，到地影犹绿。

谁能相从饮，莫听人间曲。

细响侑孤斟，洗却一生俗。

(0)

注释: 劳生：忙碌艰辛的生活。
大患：最大的忧虑。
尘埃：纷扰尘世。
修竹：高雅的竹子。
风味：风味、特色。
瘦骨：清瘦的枝干。
新箨：新竹的嫩壳。
苍玉：青翠如玉。
风邀：清风邀请。
寒光：月光。
俗：世俗、尘俗。

翻译: 人生在世，命运早已注定，最大的忧虑来自上天的责罚。
我希望能在这纷扰尘世中，与修竹相伴共度时光。
这竹子高雅有风味，枝干清瘦无多余脂肪。
新竹梢头落下嫩壳，仿佛化作碧玉般晶莹。
清风邀请明月来访，竹叶随风摇曳，相互碰撞。
月光洒下，竹影婆娑，落地仍有翠色。
谁能与我一同饮酒，别理会尘世的嘈杂音乐。
竹叶细响伴我独酌，能洗尽一生的世俗尘埃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《对竹》，通过对竹子的描绘，表达了诗人对清高品格的向往和世俗生活的厌倦。首句“劳生分素定，大患天所辱”揭示了人生的艰辛与命运的无奈，而“时于尘埃中，许我对修竹”则表达了在纷扰世事中，诗人寻求竹子作为精神寄托的愿望。

接下来的诗句“此君风味高，瘦骨不生肉”赞美了竹子的高洁气质和坚韧形态，竹竿瘦削却充满生命力。“烟梢堕新箨，当面变苍玉”形象地描绘了竹枝新叶的生长，如玉般清雅。风吹竹叶的场景，“风邀嘉月过，众叶乱相触”，营造出宁静而和谐的画面。

“寒光下照之，到地影犹绿”进一步渲染了竹子的清冷之美，即使月光照射，地面的影子也依然翠绿。诗人在此处寓言，希望远离尘世的喧嚣，与竹为伴。“谁能相从饮，莫听人间曲”表达了诗人对知音的渴望，不愿再听尘世的繁琐音乐。

最后两句“细响侑孤斟，洗却一生俗”以竹叶沙沙声陪伴孤独的饮酒，希望能借此洗净内心的世俗尘埃，回归自然与纯净。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对高洁人格的追求和对世俗生活的超脱。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。