衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
《衡门》全文
- 注释
- 衡门：衡，通“横”。
可以：一说何以。
栖迟：栖息，安身，此指幽会。
泌：泌：“泌”与“密”同，均为男女幽约之地，在山边曰密，在水边曰泌，故泌水为一般的河流，而非确指。
乐饥：隐语，《诗经》中常将性的欲望称为饥，乐饥指满足性的饥渴。
岂：难道。
河：黄河。
齐之姜：齐国的姜姓美女。
姜姓在齐国为贵族。
宋之子：宋国的子姓女子。
子姓在宋国为贵族。
- 翻译
- 横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想的生活状态，其中“衡门”指的是古时衡山下的居所。诗人通过对自然环境和简单生活的描述，表达了自己对平静、安逸生活的向往。
“泌之洋洋”形容水流奔腾之状，“可以乐饥”则是说在这宁静的地方，即使没有丰盛的食物，也能感到满足。接下来的两组反问，分别关于食鱼和取妻，都表达了一种不拘小节、顺其自然的生活态度。不必追求最好的食物，也不必寻找最优秀的配偶，这种随遇而安的态度，是古人对于简单生活的一种向往。
总体来看，诗中流露出一种超脱世俗的淡定与满足，以及对自然生活的热爱。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
喜宾旸归
鲁翁秀山归，虚翁钱塘留。
虚翁秀山来，鲁翁钱塘游。
中秋前三日，西东各登舟。
及至中秋夕，两翁空相求。
是夕亦无月，欲饮无朋俦。
重九谓胥会，独醉南山秋。
风雨更旬馀，掩关空室幽。
忽闻落叶响，野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁，虚翁失百忧。
急呼一斗酒，果茹与儿谋。
俗态定难诘，时事勿浪筹。
默酌无一语，世人知此不。