万山绕竮竛，二水奔澒洞。
亭亭林中寺，金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团，卧受瓦炉供。
少捐一炊顷，暂作百年梦。
无人自惊觉，幽禽正清哢。
倦客如残僧，无力供世用。
此行端为山，紫翠迭迎送。
漱井出门去，惊尘扑飞鞚。
《临溪寺》全文
- 拼音版原文全文
临 溪 寺 宋 /范 成 大 万 山 绕 竮 伶 ，二 水 奔 澒 洞 。亭 亭 林 中 寺 ，金 碧 灿 檐 栋 。解 鞍 得 蒲 团 ，卧 受 瓦 炉 供 。少 捐 一 炊 顷 ，暂 作 百 年 梦 。无 人 自 惊 觉 ，幽 禽 正 清 哢 。倦 客 如 残 僧 ，无 力 供 世 用 。此 行 端 为 山 ，紫 翠 迭 迎 送 。漱 井 出 门 去 ，惊 尘 扑 飞 鞚 。
- 翻译
- 万座山峦环绕着孤寂的小径，两条溪流冲向深邃的洞穴。
高高的树林中隐藏着一座寺庙，金色和碧绿的琉璃瓦光彩照人。
我卸下马鞍，找到一个蒲团，静心享受着瓦炉的香烟。
片刻间忘却了炊烟，仿佛做了一场百年的美梦。
独自醒来，四周无人，只有幽静的鸟儿在清脆鸣叫。
疲惫的旅人如同残破的僧侣，无力再为世间奔波。
这次行程原本只为山色，紫翠相间，一路相伴。
漱口后走出门外，风尘扬起，打在马鞍上。
- 注释
- 万山：众多的山。
绕：环绕。
竮竛：小径。
奔：冲向。
澒洞：深邃的洞穴。
亭亭：高耸的样子。
寺：寺庙。
金碧：金色和碧绿。
蒲团：坐垫。
卧受：躺下享受。
炊顷：一顿饭的时间。
百年梦：长久的梦境。
幽禽：幽静的鸟儿。
清哢：清脆鸣叫。
倦客：疲惫的旅人。
残僧：形容疲惫不堪。
紫翠：紫色和翠绿。
迭迎送：交替迎接送别。
漱井：漱口。
飞鞚：飞扬的尘土打在马鞍上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在宋代游历临溪寺时的所见所感。首句“万山绕竮竛”展现了山势的蜿蜒起伏，次句“二水奔澒洞”则写出溪流的湍急深邃。接下来，“亭亭林中寺，金碧灿檐栋”描绘了寺庙坐落在翠绿树林中的壮观景象，金色琉璃瓦与红墙相映生辉。
诗人“解鞍得蒲团”，悠然地坐在寺内，享受着香火供奉的宁静。“少捐一炊顷，暂作百年梦”表达了他在此短暂停留，仿佛忘却尘世烦恼，沉浸在片刻的禅意梦境之中。然而，“无人自惊觉，幽禽正清哢”又揭示出即使在静谧中，自然之声也会唤醒他。
诗人以“倦客如残僧，无力供世用”自比，感叹自己如同疲惫的僧人，已无心再为世间事务奔波。他此行的目的只为山水，“紫翠迭迎送”形象地表现出山色的变换和对他的欢迎。最后，“漱井出门去，惊尘扑飞鞚”写诗人离开时的情景，轻快地走出寺门，尘土飞扬，似乎连马蹄声都显得格外清晰。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅山寺隐逸生活的画面，流露出诗人对自然与宁静的向往，以及对世俗生活的疏离感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
偶步
郁郁思淫滞，振衣聊萍游。
云晴霄宇丽，绿暗川原幽。
伫步时引顾，心期叹无俦。
路逢荷犁翁，笑我独何求。
趋尘顾叩之，弃去不少留。
心知所言非，龃龉自惭羞。
归来面空牖，默坐穷其由。
达人隆广度，曲士遵偏谋。
临歧每易惑，怨己识未周。
行藏命也夫，吾非斯人流。
临池歌
君不见钟繇学书夜不眠，以指画字衣皆穿。
当时尺牍来邺下，锦标玉轴争流传。
又不见鲁公得法屋漏雨，意象咄咄凌千古。
断碑零落翠苔封，直气英风犹可睹。
元常独步黄初际，清臣后出今无继。
风神迥处本天资，巧力亦自精勤至。
羡君好尚何高奇，寒窗弄笔手生胝。
向来失计堕尘网，锐气直欲摩云飞。
男儿舌在心何怍，却拟临池寻旧学。
要须笔外见钟颜，会自蛟龙生掌握。
银钩石刻余何爱，劝以短歌君勿怠。
他时八体妙有馀，此歌傥可君绅书。