一船明月秋江冷，曾与梅花有约来。
谁唤雪溪回短棹，宁孤何逊莫孤梅。
《次韵李山窗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 山 窗 宋 /方 岳 一 船 明 月 秋 江 冷 ，曾 与 梅 花 有 约 来 。谁 唤 雪 溪 回 短 棹 ，宁 孤 何 逊 莫 孤 梅 。
- 翻译
- 一艘明亮的月光照在秋日的江面上，我曾与梅花有过约定前来相会。
是谁呼唤雪溪回来，划着短桨，难道要让何逊（何逊，南朝梁诗人）孤独，不邀请梅花共度？
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
秋江：秋天的江面。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
短棹：短桨，代指小船。
孤：孤独，独自。
何逊：南朝梁诗人，此处借指友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和独特的情感体验。"一船明月秋江冷"，设定了一个清冷的夜晚场景，诗人独自乘舟，月光映照在秋夜的江水上，营造出一种静谧与孤寂的氛围。
接着"曾与梅花有约来"，表明诗人与梅花之间有一种精神上的契约或期待，这里的梅花往往象征着高洁和坚贞。诗人似乎是在追寻这份精神上的寄托。
"谁唤雪溪回短棹"一句，则是对现实中打破这一宁静和孤独的外界干扰的质疑。这里的"雪溪"可能暗指清冷的山谷或小溪，而"短棹"则象征着力量的不足，诗人在询问是谁唤起了这短暂而无力的回响。
最后两句"宁孤何逊莫孤梅"，表达了一种决绝与坚守。诗人宁愿选择与高洁的梅花保持精神上的独自，也不愿意加入到那些庸俗和世间纷扰中去。这是一种对个人理想和情操坚持的宣言。
总体而言，这首诗通过精美的意象和深邃的情感，展示了诗人对于清高、孤独与坚守个人的精神追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和戍妇陈闻雁有感（四首）
右诗题于华亭戍壁，张洙宗鲁曰：“陈，钱塘儒家女。
夫本县曹吏，因兵乱隶军籍，久在外。
或劝其往富室为女红，固不肯。
未几夫挈归里。
”原鲁及谢嘉维则俱和其诗。
羁雌见月可怜生，月落江昏过雁声。
不特题诗想夫婿，汉家多少玉关情。
¤