伦开府席上赋得咏美人名解愁全文|注释|赏析|拼音版

《伦开府席上赋得咏美人名解愁》全文

唐 / 卢纶形式: 五言律诗押[尤]韵

不敢苦相留，明知不自由。

嚬眉乍欲语，敛笑又低头。

舞态兼些醉，歌声似带羞。

今朝总见也，只不解人愁。

咏物

(0)

拼音版原文全文

伦lún开kāi府fǔ席xí上shàng赋fù得dé咏yǒng美měi人rén名míng解jiě愁chóu

唐táng / 卢lú纶lún

不bù敢gǎn苦kǔ相xiāng留liú，明míng知zhī不bù自zì由yóu。
颦pín眉méi乍zhà欲yù语yǔ，敛liǎn笑xiào又yòu低dī头tóu。

舞wǔ态tài兼jiān些xiē醉zuì，歌gē声shēng似sì带dài羞xiū。
今jīn朝cháo总zǒng见jiàn也yě，只zhī不bù解jiě人rén愁chóu。

注释: 不敢：没有胆量去做，这里指不敢挽留。
苦相留：竭力挽留，苦苦恳求。
明知：清楚地知道。
不自由：不受束缚，想要离开。
嚬眉：皱眉，表示忧虑或不悦。
乍欲：忽然想要。
敛笑：收敛笑容，变得严肃。
低头：低下头，表示害羞或谦逊。
舞态：跳舞时的姿态。
兼：带有，兼具。
些醉：略微醉酒的状态。
歌声：唱歌的声音。
似带羞：好像带着害羞的情感。
今朝：今天。
总见也：总算见到你了。
只不解：只是不能理解。
人愁：人们的忧愁，指他人的情感无法被理解或消除。

翻译: 不敢强行挽留，明知道你渴望自由。
皱着眉头刚想说话，又收起笑容低下了头。
舞蹈中带着些许醉意，歌声中仿佛带着羞涩。
今天总算见到了你，只是无法消解人们的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在宴会中的迷人景象。"不敢苦相留，明知不自由"表达了诗人对美女的观察，她虽然不愿意久留，却也清楚自己没有完全的自主权利。这两句通过对比强调了她的无奈与矛盾心理。

接下来的"嚬眉乍欲语，敛笑又低头"则捕捉到了她内心情感的微妙变化，她似乎想要言说，但终究还是选择了沉默。这种表情上的细腻描写，展现了诗人对人物心理的深刻洞察。

"舞态兼些醉，歌声似带羞"中，“舞态”与“歌声”都是美女在宴席上表现出的迷人之处。而“兼些醉”和“似带羞”则让人感受到她不仅外表美丽，而且内心还有着难以言说的矜持和羞涩，增添了人物形象的立体感。

最后，“今朝总见也，只不解人愁”表现了诗人对这位美女情感的理解与共鸣。尽管诗人能够观察到她的种种表态，但终究无法完全领会她内心深处的忧愁。这句话既是诗人的自述，也是对美女复杂情感的一种同情。

整首诗通过精细的情感描写和心理刻画，展现了一个充满魅力而又难以捉摸的女性形象，同时也表现了诗人对这种矛盾情感的深刻理解。

作者介绍: 卢纶
朝代：唐字：允言籍贯：河中蒲州（今山西永济县）生辰：739年—799年

卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。