月转觚棱玉树齐，通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑，温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德，怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路，丈组垂腰蕊佩低。
《赠吴太博二首·其二》全文
- 注释
- 月：月亮。
觚棱：宫殿的角楼。
玉树：比喻清朗的景象。
金闺：皇宫或女子的居所。
柔桑：柔软的桑叶。
秦楼：古代宫殿或富人家的楼阁。
温诏：温暖的诏书，可能指皇帝的命令。
汉署：汉代的官署。
杀简：珍贵的竹简。
祖德：祖先的美德。
新题：新的诗题或创作。
丹枫：红色的枫树。
七泽：泛指湖泊。
天路：通往天空的道路，象征理想之路。
丈组：古代官员的腰带。
蕊佩：古代女性佩戴的装饰品。
- 翻译
- 月亮在觚棱上移动，如玉树般清朗，整夜的归乡梦都围绕着金闺。
柔软的桑叶密密地遮盖着秦楼，骑马的人怀揣温暖的诏书，仿佛带着汉署的香气。
珍贵的竹简承载着世代相传的美德，我怀揣金币，酌水作诗，写下新的篇章。
红枫林中的道路通向广阔的湖泊，腰间的丈组和低垂的蕊佩增添了诗意。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，名为《赠吴太博二首（其二）》。从艺术风格来看，这是一首典型的宫廷生活描绘之作，通过细腻的情境和优美的意象，展现了诗人对友人的情谊以及对理想生活的向往。
“月转觚棱玉树齐”一句，以月光下玉石的清辉比喻宫廷建筑的高大与洁净。"通宵归梦绕金闺"则描绘诗人夜归寝宫，心中仍然围绕着那华丽的生活场景。
“柔桑密映秦楼骑”一句，通过细腻的桑叶映照出秦楼的宁静与隐秘。"温诏香怀汉署泥"则是对过去汉代遗迹的怀念，温暖的诏书和汉代官署中的泥土都充满了历史的气息。
“杀简载书传祖德”表达了诗人希望将自己的美好情操通过文字记录下来，流传给后世。"怀金酌水赋新题"则是表现诗人在自然山水间寻找灵感，创作新的文学作品。
最后两句，“丹枫七泽朝天路”描绘了通往天界的神圣之路，而“丈组垂腰蕊佩低”则形象地展示了一位贵族或官员佩戴华丽玉佩的庄重场景，佩带低垂，显示出其身份和尊贵的地位。
总体来看，这首诗以其精致的语言、丰富的情感和深厚的文化底蕴，展现了诗人对理想生活的追求与向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
上巳日恩赐曲江宴会即事
赐欢仍许醉，此会兴如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞艳妓，莺散让清歌。
共道升平乐，元和胜永和。