馀杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里，拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老，风光不称白髭须。
《馀杭形胜》全文
- 注释
- 馀杭：古代地名，即现在的杭州。
形胜：地形优越，景色优美。
四方无：没有哪个地方能比得上。
州傍青山县枕湖：州指杭州，县指余杭县，意为杭州周围是青山，县城则靠在湖边。
绕郭荷花：郭，外城，这里指城市周边。
拂城松树：松树轻轻擦过城墙，形容松树之多。
梦儿亭：古时的亭子，与谢安有关，谢安是东晋名士。
教妓楼：古代供乐妓居住和表演的楼阁。
新道姓苏：新近以苏姓人命名，可能指的是当时的地方官员或名人。
使君：对州郡长官的尊称，这里指余杭的太守。
风光不称：风光与人的状态不相配。
白髭须：白色的胡须，代指年纪大。
- 翻译
- 余杭这个地方风景独特，无与伦比，城市依傍着青翠的山峦，县城则靠在湖泊之畔。
荷花环绕城市的边界绵延三十里，松树拂过城墙多达一千株。
梦儿亭历史悠久，相传与名人谢安有关，而教妓楼则是新建的，以苏姓人命名。
只有这里的太守年纪太大，这样的风光似乎不太适合他那满头的白胡子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座城池的美丽景色和繁华气息。开篇“馀杭形胜四方无，州傍青山县枕湖”两句，写出了城池的壮观和地理位置，其中“馀杭形胜”指的是城池的坚固与美丽，而“州傍青山县枕湖”则勾勒出一幅城邑依山傍水的画面。
接下来的“绕郭荷花三十里，拂城松树一千株”两句，更进一步描写了城市周围的自然景观。荷花和松树都是中国传统文化中的象征物，分别代表着高洁与坚韧，这里的数量“三十里”和“一千株”，则突出了这座城池四周生机勃勃、绿意盎然。
中间两句“梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏”提到了两个具体的地标建筑——梦儿亭和教妓楼。这两处地点都有其历史文化的积淀，梦儿亭可能与历史上的某个故事或人物相关联，而教妓楼则是学习的地方，这里提及它们的名字，既是对地方文化的赞美，也是对知识传承的一种肯定。
最后两句“独有使君年太老，风光不称白髭须”表达了诗人对一位年迈官员的同情。这里的“使君”指的是地方官员，“年太老”则意味着这位官员已经步入暮年，而“风光不称白髭须”则是说这份美好的景致与官员的白发不相称，即便有再多的繁华也抵不过时光带走的青春与活力。
整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅描绘了一个地方的自然风貌和文化底蕴，同时也抒发了对岁月变迁的感慨，是一首充满情感色彩的古典诗歌。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
与朱希颜会玉山人家书其壁
小山培塿沟中蛙，大山宛转行黄蛇。
风吹海雾曲尘起，山头红树红如霞。
东来明月无根蒂，我行忽至山人家。
山人好事喜客至，宾客满屋书满车。
眼中顿有玉人两，膝上文度鸣呕哑。
祝妇家倾伯伦酿，驱儿手煮卢仝茶。
弥明结喉石鼎句，祢生顿足渔阳挝。
原上脊令古兄弟，山中鸡犬秦桃花。
百年富贵谩称意，岁月衮衮春江波。
蹠颜夭寿不足惜，虫沙猿鹤令人嗟。
我起劝尔一杯酒，但持仁义终身多。
今夕何夕且乐饮，奈此明月青天何。
宿雁山下作瀑布诗寄徐仲礼
金台刺天一万丈，涌出海底开青莲，下有三千六百地轴相钩联。
压遍东南地欲坼，白龙捲海飞上天，雷公击鼓冯夷鞭。
龙漦入江化为石，巨灵扶起太古色。
应真晏坐天人来，十八招提若幻出，长风吹开天骨碧。