五步一啄草，十步一饮水。
适性遂其生，时哉山梁雉。
梁上无罾缴，梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏，皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡，及彼池中雁。
既有稻粱恩，必有牺牲患。
《山雉》全文
- 拼音版原文全文
山 雉 唐 /白 居 易 五 步 一 啄 草 ，十 步 一 饮 水 。适 性 遂 其 生 ，时 哉 山 梁 雉 。梁 上 无 罾 缴 ，梁 下 无 鹰 鹯 。雌 雄 与 群 雏 ，皆 得 终 天 年 。嗟 嗟 笼 下 鸡 ，及 彼 池 中 雁 。既 有 稻 粱 恩 ，必 有 牺 牲 患 。
- 注释
- 五步：表示频繁，强调雉鸡觅食的常态。
饮：喝水。
适性：顺应天性。
山梁雉：指生活在山梁上的雉鸡，寓意自由自在。
罾缴：罾是捕鱼的网，缴是射鸟的箭，这里泛指捕捉工具。
鹰鹯：两种猛禽，象征捕猎者。
群雏：小雏鸟。
终天年：度过完整的生命周期，即寿终正寝。
嗟嗟：感叹词，表示哀叹。
笼下鸡：被囚禁的鸡，比喻失去自由的生物。
池中雁：生活在池塘中的大雁，暗示受束缚的生命。
稻粱恩：比喻得到的食物供给，源自《诗经》。
牺牲患：作为祭品的忧虑，暗示被宰杀的命运。
- 翻译
- 每走五步就啄食一次草，每走十步就喝一次水。
顺应天性生活，山梁上的雉鸡多么自在。
梁上没有捕鱼的网，梁下没有凶猛的鹰鹯。
雌雄相伴还有小雏鸟，都能安享天年。
唉，笼中的鸡和池中的雁啊，
虽然享受了稻粱之惠，但也难逃成为牺牲的命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然景象，展示了诗人对自然生态平衡的赞美。"五步一啄草，十步一饮水"表达了山雉（一种野鸡）生活自在、适应自然环境的状态。而"梁上无罾缴，梁下无鹰鹯"则形象地描绘出一个没有人类捕捞和天敌威胁的宁静空间，这里的“梁”可能是指树木或山石。
诗人通过对比，表达了对自由生活的向往与赞美。"雌雄与群雏，皆得终天年"这一句强调了在这样的环境中，生物能够安然度过一生，而不受外界干扰。"嗟嗟笼下鸡，及彼池中雁"则是对囚禁生活的哀叹和对自由飞翔的鸟儿的羡慕。
最后两句"既有稻粱恩，必有牺牲患"表达了一个深刻的哲理：在自然界里，生命与死亡相随，任何生物的生存都离不开食物链中的位置，这也反映出诗人对生命循环和自然规律的一种理解。
整首诗通过山雉这一形象，展现了诗人对于自然、自由以及生命本质的深刻思考，同时也流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头
彻底探囊箧，那得一钱看。
从来底事活计，不与俗相干。
似得饮中贤圣，涤尽浇心酩酊，冷眼视尘寰。
斩断利名锁，踏破死生关。做些痴，撒些懒，放些顽。
六门拖拽不出，蛰窟且弯跧。
别有非常手段，捻聚虚空一片，澄澈夜光寒。
会得个中意，何必问三山。
满庭芳
天上殷韩，解羁官府，烂游舞榭歌楼。
开花酿酒，来看帝王州。
常见牡丹开候，独占断、谷雨风流。
仙家好，霜天槁叶，秾艳破春柔。
狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁。
看天香国色，梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日，容光动、玉斝琼舟。
都人士，年年十月，常记遇仙游。
金菊对芙蓉.九月二十五日寿金桐冈
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。
记绂麟令旦，门挂弧蓬。
今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。
荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。秋高景物俱浓。
正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。
醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。
何妨判饮，与花双醉，醉似花容。