赐欢仍许醉，此会兴如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞艳妓，莺散让清歌。
共道升平乐，元和胜永和。
《上巳日恩赐曲江宴会即事》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 日 恩 赐 曲 江 宴 会 即 事 唐 /白 居 易 赐 欢 仍 许 醉 ，此 会 兴 如 何 ？翰 苑 主 恩 重 ，曲 江 春 意 多 。花 低 羞 艳 妓 ，莺 散 让 清 歌 。共 道 升 平 乐 ，元 和 胜 永 和 。
- 注释
- 赐欢：皇上下旨赐予欢乐。
许醉：允许饮酒至醉。
翰苑：翰林院，古代文人聚集之地。
主恩：皇上的恩宠。
曲江：唐代长安的一个著名风景区。
花低羞艳妓：花朵因艳丽的歌妓而显得羞涩。
莺散让清歌：黄莺散去，让歌声更加清亮。
升平乐：形容国家太平，人民快乐。
元和：唐宪宗年号，寓意吉祥。
永和：东晋穆帝年号，以和平著称。
- 翻译
- 得到皇上的恩赐可以尽情欢乐，这样的聚会心情怎么样呢？
翰林院中皇恩深重，曲江边春意盎然。
花朵低垂害羞于艳丽的歌妓，黄莺飞散让位给清脆的歌声。
大家齐声说太平盛世的快乐，元和年间比永和更加繁荣和谐。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在上巳日举行的宴会景象。"赐欢仍许醉， 此会兴如何"表达了宴会上的喜悦氛围以及对这种快乐时光的期待和追问。"翰苑主恩重，曲江春意多"则写出了宴会主持者对宾客的厚爱，以及曲江之滨春天美好的景色。
"花低羞艳妓，莺散让清歌"这两句诗通过花朵低垂、颜色鲜艳和鸟儿啼叫的声音，描绘出宴会所处环境的生动画面，以及人们在这样的环境中尽情享受着清新的歌声。最后,"共道升平乐，元和胜永和"表达了与宾客共同分享这份喜悦的心愿，以及对这一时期（元和年间）的赞美，认为它比以往的永和年间更为美好。
整首诗通过对宴会场景、自然美景以及人际关系的描写，展现了诗人对欢乐集会的向往和对当下时光的珍视。语言平易近人，情感真挚，充分体现了白居易倡导的"以诗济世"的人文关怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送王敦素
先君有六女，所托皆高门。
季也久择婿，晚得与子婚。
子家望海内，实惟谪仙孙。
笔也有家法，势作风雷奔。
结交多英豪，坐致名誉喧。
忆昔识子初，河流出昆崙。
中间一再见，骐骥始伏辕。
去年接同居，底里见所存。
磊落忠义人，爱国忧黎元。
使当元祐时，密勿与讨论。
上可参廊庙，下可禆谏垣。
惜哉不遇知，白发早已繁。
卑官不可说，感激有主恩。
烂漫有归期，系舟古槐根。
祖饯无酒食，赠遗请以言。
子家钟山下，随事有田园。
竹径背古寺，草堂面江村。
高轩纳翠微，修筒引潺湲。
林影散疏帙，山色摇酒樽。
日饮建康水，时登谢公墩。
沈酣左氏学，浩荡极辞源。
客至勿多语，欲吐且复吞。
书来无匆匆，慰我别后魂。
《送王敦素》【宋·晁冲之】先君有六女，所托皆高门。季也久择婿，晚得与子婚。子家望海内，实惟谪仙孙。笔也有家法，势作风雷奔。结交多英豪，坐致名誉喧。忆昔识子初，河流出昆崙。中间一再见，骐骥始伏辕。去年接同居，底里见所存。磊落忠义人，爱国忧黎元。使当元祐时，密勿与讨论。上可参廊庙，下可禆谏垣。惜哉不遇知，白发早已繁。卑官不可说，感激有主恩。烂漫有归期，系舟古槐根。祖饯无酒食，赠遗请以言。子家钟山下，随事有田园。竹径背古寺，草堂面江村。高轩纳翠微，修筒引潺湲。林影散疏帙，山色摇酒樽。日饮建康水，时登谢公墩。沈酣左氏学，浩荡极辞源。客至勿多语，欲吐且复吞。书来无匆匆，慰我别后魂。
https://shici.929r.com/shici/KQZYmgjjV.html