墙外水泠泠，水边木阴阴。
相遇聊自适，兹辰犹竹林。
《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵·其四》全文
- 翻译
- 墙外传来流水声，水边树木阴凉浓密。
我们在此相遇，随意享受这宁静，仿佛身处竹林之中。
- 注释
- 墙外：指墙的外部。
泠泠：形容流水声音清冷。
水边：靠近水面的地方。
木阴阴：树木茂盛，形成阴凉。
相遇：不期而遇。
聊自适：随意地感到舒适。
兹辰：此时此刻。
竹林：比喻幽静、高雅的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。
"墙外水泠泠，水边木阴阴。" 这两句生动地描绘出一片幽静的水边林地，水流潺潺，树木葱茏，营造了一个宁静而又深远的氛围。
"相遇聊自适，兹辰犹竹林。" 这两句则表达了诗人与友人的偶然相遇，以及在这片竹林中享受闲适时光的情景。"兹辰"指的是此刻，"犹"则意味着依旧或尚未改变，即便是偶尔的相聚，也如同往常在竹林中自得其乐。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，传达了诗人追求一种超脱世俗、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无为专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也
老关别我时，笑我勤苦甚。
曰吾与子然，同此一味静。
收功粥鱼底，笔墨有讥评。
五年念此语，但见日月竞。
虽无蛾眉斧，亦有晏安鸩。
斯人今何往，想作大树荫。
我走足欲茧，始学两鸟噤。
君看齐声讴，何异众哭临。
繁红成春条，本自其天性。
风雨颂繫之，不有十日盛。
人生亦作聊，共未免此病。
乃知钁头通，已胜狗脚朕。