春透水波明，寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼，人在楼中否。
四和袅金凫，双陆思纤手。拟倩东风浣此情，情更浓于酒。
《卜算子.春情》全文
- 注释
- 透：春水清澈见底。
瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
极目：尽目远望。
烟中：烟雾缭绕之中。
百尺楼：意中人所居的闺楼。
四和：一种香名，叫四和香。
金凫：指鸭子形的铜香炉。
双陆：古代一种博戏的名称，相传是三国时曹植所制。
最初只有两只毂子，到了唐末。
加到六只，叫做叶子戏。
在中国已经失传。
流传到日本后，称飞双陆，现尚存。
拟：假如。
倩：请。
浣：洗涤，此指消除的意思。
- 翻译
- 春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？
我想象着伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·春情》是秦湛所作，描绘了春天的景色以及由此引发的情感。首句“春透水波明”以明亮的春水映照出季节的生机，暗示着春意盎然。接着，“寒峭花枝瘦”则通过描绘花朵在料峭春寒中的姿态，展现出清瘦而坚韧的美感。
“极目烟中百尺楼，人在楼中否”两句，诗人借助远方的楼阁和迷蒙的烟雾，表达了对远方人的思念和遥不可及的牵挂。他想知道那个人是否也在这春色中，感受同样的情感。
下片“四和袅金凫，双陆思纤手”借双陆游戏寄托对佳人的思念，想象她那纤细的手指在棋盘上轻盈移动，画面生动而富有情趣。最后，“拟倩东风浣此情，情更浓于酒”表达了诗人想要借助春风来洗涤这份深深的情愫，但这份情感却比酒还要浓郁，难以消解。
整体来看，这首词以春景为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，传达了诗人对春日情感的深深体验和无尽的思念。
- 作者介绍
-
秦湛
秦湛，生卒年不详，字处度，号济川，行名大七（一作祖七），高邮（今属江苏）人，秦观之子。官宣教郎。绍兴二年（1132）添差通判常州。四年（1134）致仕。少好学，善画山水。词存《卜算子》一首，见《唐宋诸贤绝妙词选》卷四。朝代：宋 字：处度 号：济川 籍贯：高邮（今属江苏） 生辰：1132
- 猜你喜欢
敬美丈解关中学宪归隐海上过访漫呈二十二韵
海岱百灵集，乾坤二美俱。
含香金殿直，尚玺玉墀趋。
人望东山重，天文北斗殊。
植能雄七子，云岂负三吴。
赋就张愁逼，书成贾策迂。
匡山初捧檄，渭水再分符。
飞瀑装官橐，横汾纪宦途。
行春恒露冕，消夏只冰壶。
忧悄非因鵩，思深宁为鲈。
鬓从临郡白，眉以入宫枯。
山宰曾无托，嵇公自不孤。
朅来遗敝屣，翻使乞前繻。
同是摅忠尽，终焉恋友于。
紫霄回雁序，碧沼引鹓雏。
贵岂骄人也，醒而狂者乎。
有田元是介，无谷不名愚。
潘岳园千亩，扬雄宅一区。
凤笙来子晋，鸾驭迟麻姑。
得失嗤鸿宝，行藏笑野狐。
清斋同佛愿，止观学僧趺。
犹自精诗律，依然问酒徒。
何方有员峤，吾道久乘桴。
《敬美丈解关中学宪归隐海上过访漫呈二十二韵》【明·张元凯】海岱百灵集，乾坤二美俱。含香金殿直，尚玺玉墀趋。人望东山重，天文北斗殊。植能雄七子，云岂负三吴。赋就张愁逼，书成贾策迂。匡山初捧檄，渭水再分符。飞瀑装官橐，横汾纪宦途。行春恒露冕，消夏只冰壶。忧悄非因鵩，思深宁为鲈。鬓从临郡白，眉以入宫枯。山宰曾无托，嵇公自不孤。朅来遗敝屣，翻使乞前繻。同是摅忠尽，终焉恋友于。紫霄回雁序，碧沼引鹓雏。贵岂骄人也，醒而狂者乎。有田元是介，无谷不名愚。潘岳园千亩，扬雄宅一区。凤笙来子晋，鸾驭迟麻姑。得失嗤鸿宝，行藏笑野狐。清斋同佛愿，止观学僧趺。犹自精诗律，依然问酒徒。何方有员峤，吾道久乘桴。
https://shici.929r.com/shici/N7tvGzwDP.html
送蒋邦士守备江藩
君不见淮阴侯，绛灌为伍恒自羞。
又不见灌将军，武安怠骜若罔闻。
男儿七尺不易生，要令千载知其名。
吾今困处蓬蒿室，寸心烱烱无人识。
东邻少年何琐尾，西家老子生儿齿。
潦倒生平那可论，区区唯有蒋侯耳。
蒋侯能诵孙吴篇，猿臂善开五石弦。
从来未肯畏强禦，片言可以服文吏。
毕竟二千石，不揽卫尉权。
能作吴军气，终令赵璧全。
遂尔声名满人口，量移远驻江之右。
江头送别试雕弓，杨叶穿来当折柳。
西风吹落满地霜，晨驱匹马上河梁。
宝刀脱赠泣数行，英雄事业谁能当。
壮心寂寞何为乎，送君慷慨歌乌乌。