明月生长好，浮云薄渐遮。
悠悠照边塞，悄悄忆京华。
清动杯中物，高随海上查。
不眠瞻白兔，百过落乌纱。
《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其二》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
浮云：轻盈的云彩。
边塞：边疆地区。
京华：京城。
杯中物：杯中的酒。
海上查：古代星名，指天狼星。
白兔：月中的兔子，象征月亮。
乌纱：古代官员的帽子。
- 翻译
- 明亮的月亮渐渐升起，轻盈的浮云开始遮挡。
月光悠长地洒在边疆，静静地勾起我对京城的思念。
清冷的月光触动了杯中的酒，它与海上的查（古代星名）一同升高。
我难以入眠，只因仰望那皎洁的白兔（月中的兔子），一次次看到乌纱帽（古人官帽）落下。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜景象和怀念之情的诗。诗人通过对明月、浮云、边塞、京华等意象的刻画，表达了自己对于遥远家乡的思念之情，以及在季秋深夜难以入眠的心境。
首句“明月生长好”描绘出明亮而美好的月光，而紧接着“浮云薄渐遮”则写出了偶尔掠过的云朵轻轻地遮挡住这轮明月，营造了一种动静结合的夜晚氛围。
接下来的“悠悠照边塞”和“悄悄忆京华”表达了诗人对于远方边塞以及京城生活的无限留恋。月光似乎穿越了千山万水，触及边疆的寂寞与荒凉，也唤起了诗人对京城温暖记忆的深深怀念。
“清动杯中物”和“高随海上查”则是诗人在夜宴中的感受。酒杯中的液体因月光而显得格外清澈，而心灵却如同飞鸟一般，高翔于无垠的海空之上，寻觅着某种精神上的寄托或思考。
最后，“不眠瞻白兔”和“百过落乌纱”描绘了诗人难以入睡的情形。夜深人静，只有那轮明月下的白兔星（即牵牛星）在空中闪烁，而时间的流逝则如同乌纱一般，一遍又一遍地落下，提醒着诗人的无尽思绪和时光的消逝。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及内心世界的深刻抒发，展现了诗人独特的情感体验和丰富的意境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送紫阳僧归庐岳旧寺
紫衣明主赠，归寺感先师。
受业恩难报，开堂影不知。
松风欹枕夜，山雪下楼时。
此际无人会，微吟复敛眉。