至后雨如泻，晴来热更多。
簿书沾汗垢，岩石思藤萝。
赖有祠宫静，时容俗客过。
老郎无不可，公子亦能和。
道胜还相接，禅迷屡见诃。
清凉生绝念，烦暑散沉疴。
古木便张幄，鸣禽巧当歌。
桃香呈绛颊，瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑，茶新到腹薖。
剧谈时自笑，饱食更无它。
适意未应厌，后游真若何。
官居邻曲沼，田畎助清波。
晚照明疏柳，微风响众荷。
轻舟尚可载，小雨试渔蓑。
《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》全文
- 拼音版原文全文
陪 杜 充 张 恕 鸿 庆 宫 避 暑 宋 /苏 辙 至 後 雨 如 泻 ，晴 来 热 更 多 。簿 书 沾 汗 垢 ，岩 石 思 藤 萝 。赖 有 祠 宫 静 ，时 容 俗 客 过 。老 郎 无 不 可 ，公 子 亦 能 和 。道 胜 还 相 接 ，禅 迷 屡 见 诃 。清 凉 生 绝 念 ，烦 暑 散 沉 疴 。古 木 便 张 幄 ，鸣 禽 巧 当 歌 。桃 香 呈 绛 颊 ，瓜 熟 裹 青 罗 。饭 细 经 唇 滑 ，茶 新 到 腹 薖 。剧 谈 时 自 笑 ，饱 食 更 无 它 。适 意 未 应 厌 ，後 游 真 若 何 。官 居 邻 曲 沼 ，田 畎 助 清 波 。晚 照 明 疏 柳 ，微 风 响 众 荷 。轻 舟 尚 可 载 ，小 雨 试 渔 蓑 。
- 注释
- 后雨：雨后。
如泻：如同倾泻。
晴来：晴天到来。
簿书：文书。
沾汗垢：浸湿汗水。
岩石：岩石。
祠宫：神祠。
静：安静。
俗客：俗人。
老郎：老者。
公子：年轻人。
能和：能随和。
道胜：修行之道高超。
禅迷：禅心。
诃：责备。
清凉：清凉。
绝念：驱散烦恼。
沉疴：疾病。
古木：古树。
张幄：犹如大帐。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
桃香：桃花香气。
绛颊：映红脸颊。
瓜熟：熟瓜。
饭细：饭菜细腻。
唇滑：入口顺滑。
腹薖：心满意足。
剧谈：热烈交谈。
自笑：自己笑。
更无它：别无他求。
适意：满足。
厌：厌倦。
后游：下次游玩。
官居：官署位置。
邻曲沼：临近弯曲的池塘。
田畎：田间沟渠。
疏柳：稀疏的柳树。
众荷：众多荷花。
轻舟：轻便小船。
试渔蓑：试穿渔蓑去钓鱼。
- 翻译
- 雨后如同倾泻而下，晴天阳光更炽热。
文书浸湿了汗水，岩石渴望藤蔓攀附。
幸好有安静的神祠，偶尔能让俗人来访。
我这老者无拘无束，公子也能随和应和。
修行之道高超，禅心却常被责备。
清凉能驱散烦恼，酷暑能治愈疾病。
古树犹如大帐，鸣禽歌声悠扬。
桃花香气映红脸颊，熟瓜藏于青布中。
饭菜细腻入口顺滑，新茶沁人心脾。
热烈交谈时自己都笑，吃饱后别无他求。
满足于此，不应厌倦，下次游玩又会如何。
官署临近弯曲的池塘，田间沟渠助清波荡漾。
傍晚的光透过稀疏柳树，微风吹过荷花声声。
轻舟还能承载，小雨中试穿渔蓑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》。诗人通过描绘夏日雨后的清新景象，展现了与友人共度避暑时光的惬意与闲适。首联“至后雨如泻，晴来热更多”形象地写出雨后天气转晴，炎热并未减少的气候特点。接着，诗人描述了文书工作中的汗水与对自然环境的向往，“簿书沾汗垢，岩石思藤萝”。
在宁静的祠宫中，诗人与朋友得以暂时远离尘嚣，享受片刻的清静，“赖有祠宫静，时容俗客过”。他们以诗酒相和，交流道义，即使谈论深奥的哲理也能引发欢笑，“道胜还相接，禅迷屡见诃”。在这样的环境中，炎热的暑气得以消散，心灵得到清凉，“清凉生绝念，烦暑散沉疴”。
诗人进一步描绘了周围的自然景色，如古木荫凉、鸣禽歌唱、桃红瓜绿，以及饭食的美味和品茗的乐趣。傍晚时分，明月照耀着稀疏的柳树，微风吹动着荷花，营造出一幅宁静和谐的画面。最后，诗人表达了对这种舒适生活的满足，以及对下一次游览的期待。
整首诗语言流畅，意境优美，既体现了夏日避暑的闲适，又寓含了对友情和自然的深深热爱，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题画
大山如龙欲飞去，小山盘盘如虎踞。
近山晴露两三峰，远山微茫不知数。
刘君家住山之陬，苍藤古水凉阴稠。
步月频穿花里径，看云别起水边楼。
隔林松吹含清响，古色莓苔和雨长。
案头六籍时卷舒，沙上群鸥日来往。
近年得志上天衢，皇华四牡常驰驱。
道逢江阴何太守，为写江南山水图。
朝回挂向碧窗晓，蒲幅烟岚寒悄悄。
坐中都似旧游踪，只欠清音一啼鸟。
哀菊庄陈先生辞
紧羲画兮开天，三圣作兮朗以宣。
胡元圣之孔神兮尚折摘而绝编。
于天其浩浩兮海其渊渊。
伟若人之卓识兮，弗中慑兮力绵。
耽嗜矻矻兮佔哔以穷年。我欲之兮峻山修川。
溘长逝兮徒糟粕之攸传。噫嘻吁兮将孰与言。
洒弱翰兮弹哀弦。溯长风兮寄予怀之惓惓。