谭子文章旧有声，几年同客锦官城。
江楼列炬千钟饮，花市联鞍一字行。
人世绝知非昨梦，天真堪笑博浮名。
空斋独夜萧萧雨，枕上诗成梦不成。
《怀谭德称》全文
- 拼音版原文全文
怀 谭 德 称 宋 /陆 游 谭 子 文 章 旧 有 声 ，几 年 同 客 锦 官 城 。江 楼 列 炬 千 锺 饮 ，花 市 联 鞍 一 字 行 。人 世 绝 知 非 昨 梦 ，天 真 堪 笑 博 浮 名 。空 斋 独 夜 萧 萧 雨 ，枕 上 诗 成 梦 不 成 。
- 翻译
- 谭子的文章向来有名气，这些年来我们一同在锦官城做客。
在江边的楼上，我们举杯豪饮，点燃千座灯火；在花市上，我们并肩骑行，队伍整齐如一字。
人间的事情已经明白，这不是昨天的梦境，纯真可笑，只为追求虚名浮利。
独自在空荡的书斋度过夜晚，窗外下着萧瑟的雨，躺在床上，虽然诗篇已完成，却无法入梦。
- 注释
- 谭子：指谭某，可能是诗人的朋友或前辈。
文章：文学作品。
旧有声：早已闻名。
锦官城：古代成都的别称。
江楼：江边的楼阁。
炬：火炬。
千钟饮：海量饮酒。
一字行：队伍排列整齐。
绝知：彻底明白。
昨梦：过去的梦境。
天真：纯真无邪。
博浮名：追求虚名。
空斋：空寂的书斋。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
枕上：躺在床上。
梦不成：难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《怀谭德称》，表达了对友人谭德称的怀念之情。首句“谭子文章旧有声”赞扬了谭德称的文章才华早有声誉，接着“几年同客锦官城”回忆了两人在成都共度的时光。颔联“江楼列炬千钟饮，花市联鞍一字行”描绘了他们豪放不羁的生活场景，夜晚在江楼上饮酒狂欢，白天则并骑游走于花市，排场整齐如一。
颈联“人世绝知非昨梦，天真堪笑博浮名”揭示了诗人对世俗名利的看法，认为人世间的一切繁华并非梦境，而他们曾追求的名利如今看来显得天真可笑。尾联“空斋独夜萧萧雨，枕上诗成梦不成”以孤独的夜晚和潇潇雨声为背景，写诗人独自在空斋中难以入眠，只能借诗抒怀，表达了对友人的深深思念以及对过去生活的感慨。
整首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对人生哲理的反思，展现了陆游诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宗伯董丈枉饮岘山泛碧浪湖时范太史伯祯陈都谏体乾在坐太史将赴召北上宗伯遂成一章予嗣得其二一用公原韵一用近赠公韵·其一
诸贤名价重南州，岘首吴兴亦胜游。
痛饮争呼明月至，狂歌欲断彩云流。
那知碧浪重湖夜，别作金台万里秋。
我是安期饶落穆，过江今日始言愁。