上方逢夏夕，月色遍千山。
但觉星河近，偶同江海闲。
事抛兴废外，谈极有无间。
却笑明朝俗，红尘随马还。
《同李秘校谭员外宿月华上方》全文
- 拼音版原文全文
同 李 秘 校 谭 员 外 宿 月 华 上 方 宋 /余 靖 上 方 逢 夏 夕 ，月 色 遍 千 山 。但 觉 星 河 近 ，偶 同 江 海 闲 。事 抛 兴 废 外 ，谈 极 有 无 间 。却 笑 明 朝 俗 ，红 尘 随 马 还 。
- 翻译
- 在高处遇见夏日黄昏，月光洒满千座山峦。
只觉得银河触手可及，偶尔与江海共享悠闲时光。
把世事抛诸脑后，言谈中探讨着有无的哲理。
回望明天的世俗，嘲笑自己又要回归红尘喧嚣。
- 注释
- 上方：高处。
夏夕：夏日黄昏。
月色：月光。
星河：银河。
江海闲：江海悠闲时光。
事抛：抛开事务。
兴废：兴盛衰败。
谈极：谈论至极。
有无间：有无之间的哲理。
明朝：明天。
红尘：世俗尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。开篇“上方逢夏夕，月色遍千山”两句，设定了清凉的夏日傍晚和明亮的月光笼罩着连绵的山峦，营造出一种超然世外的氛围。“但觉星河近，偶同江海闲”则将这种感觉推向高潮，仿佛诗人与遥远的星辰、广阔的江海都达到了某种精神上的亲密和交流。
接下来的“事抛兴废外，谈极有无间”表明诗人已经超脱了世俗的繁华和兴衰，能够从容地与友人探讨宇宙万物、存在与虚无之间的哲理问题。在这种境界中，时间和空间都变得不再重要。
最后，“却笑明朝俗，红尘随马还”则是诗人对于世俗生活的一种超然态度。面对纷扰复杂的现实世界，诗人选择了淡然一笑，将尘世的喧嚣和个人的命运比作随风而逝的尘埃。
整首诗体现了诗人对于精神自由和超脱世俗的向往，以及通过与自然界的沟通来达成内心平静的追求。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
王昭君词
丹青岂相误，难貌倾城人。
可怜汉宫娇艳质，去作穹庐憔悴身。
泣上雕鞍向边去，蹙损娇娥对谁语。
风沙萧飒塞草秋，回盼秦云双涕流。
未得君王一朝宠，空写琵琶千古愁。
琵琶转弹愁转多，玉颜博得天骄和。
至今冢上青青草，能使行人哀绮罗。
丹阳北新丰道傍两石人传闻昔有二人夜行遇明遂止于此是固无稽之谈然貌伛偻丑陋不类乎墓道所列者谩赋一首
道旁伫立两班班，秋不成衣冬不寒。
风雨凋零容貌古，冰霜摇落藓痕乾。
举头何物杨歧泣，极目谁怜蜀道难。
未说桑田变沧海，岁同明月照人寰。