宝符藏山自可攻，儿孙谁是出群雄。
幽燕不照中天月，丰沛空歌海内风。
赵普元无四方志，澶渊堪笑百年功。
白沟移向江淮去，止罪宣和恐未公。
《白沟》全文
- 拼音版原文全文
白 沟 元 /刘 因 宝 符 藏 山 自 可 攻 ，儿 孙 谁 是 出 群 雄 。幽 燕 不 照 中 天 月 ，丰 沛 空 歌 海 内 风 。赵 普 元 无 四 方 志 ，澶 渊 堪 笑 百 年 功 。白 沟 移 向 江 淮 去 ，止 罪 宣 和 恐 未 公 。
- 注释
- 白沟：指今河北容城东面的白沟河。
北宋时，宋辽以此为界，故又名界河。
宝符藏山：“宝符藏山”故事出自《史记·赵世家》。
攻：研究，借鉴。
幽燕：今河北北部及辽宁一带。
五代石敬瑭以燕云十六州割让给契丹，借其势力建立了后晋王朝。
空歌海内风：意为宋太祖未能像刘邦那样威加四海，一统天下。
空：徒然。
赵普：北宋大臣，官至宰相。
元：同“原”，根本。
澶渊：指澶渊之盟，北宋与辽所订和约。
宣和：宋徽宗年号，此代指宋徽宗。
- 翻译
- 宝符藏山自可取，可子孙中谁是杰出英雄。
宋朝明月照不到幽燕，没有刘邦的功业何必空唱《大风歌》。
赵普反对宋太祖收复幽燕本无四方志，可笑求和的“澶渊之盟”竞成百年丰功。
辽金侵入中原江淮已成为宋金国界，只归罪于宋徽宗亡国恐怕未必公允。
- 鉴赏
这首诗名为《白沟》，作者是元代诗人刘因。诗中以历史事件为背景，表达了对历史人物和决策的反思。首句“宝符藏山自可攻”暗指历史上的军事策略，强调了隐藏的实力足以应对挑战。接下来，“儿孙谁是出群雄”提出疑问，意在指出后世英雄难觅。
“幽燕不照中天月，丰沛空歌海内风”借幽燕之地与丰沛之歌，象征着北方边疆与中原文化的对比，暗示了国家的统一与分裂。诗人批评赵普缺乏远大的天下志向，而澶渊之盟的和平成果被质疑为仅是一时的妥协。
最后两句“白沟移向江淮去，止罪宣和恐未公”直接点题，白沟本是边境线，诗人认为将其南移至江淮，意味着边防的松弛，而将责任归咎于宣和年间的行为，表达了对决策公正性的怀疑。
整体来看，这首诗寓言性强，通过对历史的回顾和批判，揭示了对国家治理和战略抉择的深刻见解。
- 作者介绍
-
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。朝代：元 字：梦吉 号：静修 籍贯：雄州容城（今河北容城县） 生辰：1249～1293
- 猜你喜欢
水龙吟.秋海棠
小名尚列春芳，相思偏避春风面。
佳人薄命，年华不再，甚时相见。
细数三生，前生欢笑，今生哀怨。
正秋心寂寞，无言凄抑，苔凉处，泪如线。
不为飘零肠断。为声声、砌虫频唤。
有谁怜惜，更无红烛，照侬妆倩。
瘦不胜扶，满身清露，墙阴低掩。
任阑干、独倚天寒，翠袖被、西风捲。
齐天乐·其三题钱塘张孝威《蜩甲庐词稿》
新声半是离人感，依依此情谁语。
画浆摇烟，金尊照影，织得柔丝千缕。
瑶情如许，和宝月清辉，散飞天宇，迢递湖山，有人银汉共凄楚。
当年几听砧杵，被兰言绮思，句起愁绪，别意云牵，春华水逝，剩了疏林倦羽。
清歌漫与，待理楫西湖，调筝细谱，长日帘栊，梦凉花外雨。
洞仙歌.壬子苏城元夕
元宵节近，盼银花火树。
暗逐香尘定无数，奈宵来，只是雨雨风风。
偏搅得，好景都无觅处。
今番宜痛饮，属付东君，代把春光略留住。
试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负。
酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去。