929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送范景仁正议致政归颍昌》
《送范景仁正议致政归颍昌》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。

曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。

放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。

可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。

(0)
注释
十年:形容时间长。
汉殿:汉朝宫殿。
辞荣去:离开荣华。
作故乡:成为新的故乡。
赋:创作。
洞箫:古代乐器。
真蜀客:真正的蜀地文人。
何郎:何人,这里可能指的是有才华的诗人。
放怀:放开胸怀,自由自在。
云外:天空之外,象征远方。
黄鹄:大雁或天鹅,象征高飞之志。
玉堂:古代官署,也指美好的地方。
挂冠:辞官归隐。
华星:明亮的星辰,象征仕途或才华。
文昌:星宿名,古人认为与文运有关。
翻译
在汉朝宫殿中度过了十年荣光后离开,颖水如今成为我新的故乡。
他曾以洞箫曲闻名,如同真正的蜀地游子,夜晚吟诗的才华超越何人。
我放开心怀,在云外追逐那自由飞翔的黄鹄,春深时分的梦境穿越了玉堂。
遗憾的是,我在年轻时就早早挂冠归隐,未能等到华星璀璨时到达文昌星宿之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭的作品,名为《送范景仁正议致政归颍昌》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和美好的祝愿。

“十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。” 这两句写出了友人在京城十年的官宦生涯即将结束,将返回自己的家乡颍昌。这里的“汉殿”指的是朝廷,表达了友人曾经在高位上的辉煌,而“辞荣去”则意味着他放弃了功名利禄。

“曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。” 这两句通过提及历史人物洞箫真蜀客和能吟夜雨的何郎来赞扬友人的文学才华。这里不仅仅是在夸耀友人诗歌才情,更是表达了对其高洁品格的认同。

“放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。” 这两句则描绘了一种超脱世俗、追求自由的心境。“黄鹄”在古代常象征着纯净和高洁,而“玉堂”则是美好的居所。这两句表达了对友人未来生活的美好祝愿,希望他能像黄鹄一样飞翔于云端,享受清净无为的生活。

最后,“可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。” 这两句则表达了一种遗憾之情。友人过早地结束了仕途生涯,这对于热爱文学的作者来说,是一大憾事。“华星”指的是翰林学士,而“文昌”则是代表文化教育的神祇。这两句中,作者表达了对朋友才华与志向未能在更高平台展现出的惋惜。

整首诗通过对友人往昔荣耀和当前离别的回忆,以及对其未来美好生活的祝愿,展示了一种深厚的情谊。同时,也流露出作者对于朋友早早结束仕途生涯的一丝惆怅。这不仅是送别之诗,更是一篇充满情感与文学才华的佳作。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

是夕月色如昼水部改席庭中酣畅丁夜再赋

万顷蟾光浸碧空,千门雁阵卷西风。

高天霜露金茎外,大地山河玉镜中。

团扇欲辞清暑殿,胡床如坐广寒宫。

夜深谁唱霓裳曲,极目飞鸾大海东。

(0)

榜人自潞河归再寄徐观察时徐丈以河工奏计晋阶

雪花长日坠干将,何限酬恩国士肠。

挥翰敢期王逸少,飞帆重借顾长康。

河流百折蛟鼍静,海岸千秋蜃鳄藏。

是处平成誇帝力,玄圭三锡下明光。

(0)

夜遇蔡弘父馆中呼卢戏赠时蔡将买妾长安

屈指新丰散酒徒,长灯明月暂呼卢。

关东意气惭吴质,洛下风流羡蔡谟。

翠缕同心金是屋,青丝垂手玉为壶。

曲江花事输年少,一载婵娟向五湖。

(0)

赠李大将军二首·其一

谁夺天山盖世勋,登坛长铗动星文。

陇西猿臂传飞将,蓟北麟台属冠军。

十万雕戈营似雪,三千珠履座如云。

犹怜射猎平原后,彩笔拈诗过夜分。

(0)

易计部过访赋赠

辉皇卤簿到兰舟,认是栽花旧易侯。

岸帻已更新气象,弹冠犹问昔交游。

携来梁父中天日,望入江郎大海流。

美酒顿浇愁顿释,不知行李驻山邮。

(0)

送易惟效观察之蜀中同李司理作八首·其三

宪节朝巡白帝宫,千山行色望难穷。

城悬滟滪飞涛上,署涌岷峨积雪中。

社稷关心龙剑紫,乡闾游目锦袍红。

极知河内追思切,伏阙何由借寇公。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51