家富敌万乘，吾尝见其人。
生死握国柄，不复如人臣。
自谓磐石安，扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈，政用祸尔身。
尔身一腐鼠，原野何足陈。
歌姬事别主，画堂生荆榛。
我叹匪为此，遗祸殃齐民。
《秀亭秋怀十五首·其十一》全文
- 注释
- 万乘：古代一车四马为一乘，形容极为富有。
其人：指那个富有的人。
国柄：国家权力核心。
人臣：忠心的臣子。
磐石：比喻坚固不可动摇。
埃尘：微尘，比喻微不足道的事物。
狙诈：欺诈、诡计。
政：政治、政策。
腐鼠：比喻微贱或无价值的人。
遗祸：遗留下来的祸患。
齐民：平民百姓。
- 翻译
- 家族财富可匹敌大国，我曾亲眼见过他。
掌控生死大权，不再像臣子般谦恭。
自以为稳固如磐石，最终却随风尘消散。
难道不是倚仗狡诈，反而招致自身灾祸。
你如今不过是一只腐鼠，田野上不值一提。
歌姬离开旧主人，昔日华堂已成荒芜荆棘。
我所感叹的并非这些，而是你遗留的祸患殃及百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家族的衰败和个人的悲凉。开篇“家富敌万乘，吾尝见其人”显示了一种强大的家庭力量，但接下来的“生死握国柄，不复如人臣”则透露出这种力量已经超越了常人的范围，达到可以左右国家命运的程度。
然而，“自谓磐石安，扫灭随埃尘”中的“磐石安”暗示了一种自认为坚固无懈可击的态度，但实际上可能只是表面上的强大。紧接着的“岂不恃狙诈，政用祸尔身”则揭示了这种力量背后的狡诈和祸害。
随后，“尔身一腐鼠，原野何足陈”形象地描述了权势家族最终的堕落，连同他们昔日的辉煌都不再值得提起。末尾两句“歌姬事别主，画堂生荆榛”则描绘了一种繁华已逝、荒凉现状的情景。
最后，“我叹匪为此，遗祸殃齐民”表现了诗人对这种历史轮回中，权贵家族的衰败不仅损害自身，更可能殃及整个社会和人民的深刻感慨。整首诗通过对一个强大家庭兴衰史的描写，反映出诗人对于权力变迁、历史循环以及个人命运与时代背景相结合的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宿瑶亭子
吉行有程期，驻跸日未午。
前至瑶亭子，万帐息貔虎。
离宫宿卫严，纩骑彀强弩。
群马喑不骄，夜静听更鼓。
扈从多文臣，轻装离队伍。
一一覆穹庐，文翰集图谱。
高竿挂旗帜，夜则悬镫火。
公余每过从，望标辄知所。
自愧佔毕儒，举十昧二五。
勉哉尽职业，上以报明主。
梦游岱岳歌
我志穷十岳，身佩真形图。
汶阳道上纵远目，突兀岱顶青模糊。
鲁酒若琥珀，丝绳提玉壶。
解鞍即醉倒，偃卧胡姬垆。
天风飘飘浮绝磴，导我忽转松萝径。
萝径逼高寒，苍苍十八盘。
汉策閟古字，秦松泻哀湍。
振衣便觉凌紫极，倚剑真欲生飞翰。
穹崖溅瀑多殊状，决眦已在层霄上。
碧霞四气拱星辰，青帝五云开崿嶂。
崿嶂叠叠烟青青，封中云气缕缕生。
安期一笑相逢迎，如瓜之枣出啖我，骖驾白鹿空中行。
天门詄荡，日观巃嵷。河流挂树，海色摇空。
苍烟九点望不极，合沓下见扶桑红。
银台倒影火轮出，惊回清梦仍相失。
风马云车乍有无，丹梯翠壁看明灭。
应劭记，李斯碑，平生怀抱空好奇。
餐霞炼药不早，就坐待蓬莱清浅始悔朱颜衰。
风尘回首驱征铎，惟听霜钟殷岩壑。
万里终当汗漫游，十年肯负烟霞约。
《梦游岱岳歌》【清·王鸣盛】我志穷十岳，身佩真形图。汶阳道上纵远目，突兀岱顶青模糊。鲁酒若琥珀，丝绳提玉壶。解鞍即醉倒，偃卧胡姬垆。天风飘飘浮绝磴，导我忽转松萝径。萝径逼高寒，苍苍十八盘。汉策閟古字，秦松泻哀湍。振衣便觉凌紫极，倚剑真欲生飞翰。穹崖溅瀑多殊状，决眦已在层霄上。碧霞四气拱星辰，青帝五云开崿嶂。崿嶂叠叠烟青青，封中云气缕缕生。安期一笑相逢迎，如瓜之枣出啖我，骖驾白鹿空中行。天门詄荡，日观巃嵷。河流挂树，海色摇空。苍烟九点望不极，合沓下见扶桑红。银台倒影火轮出，惊回清梦仍相失。风马云车乍有无，丹梯翠壁看明灭。应劭记，李斯碑，平生怀抱空好奇。餐霞炼药不早，就坐待蓬莱清浅始悔朱颜衰。风尘回首驱征铎，惟听霜钟殷岩壑。万里终当汗漫游，十年肯负烟霞约。
https://shici.929r.com/shici/NCgqdRx.html