净剃霜髭展旧真，自疑容貌是前身。
僧中独守三千戒，诗里闲销七十春。
僻寺藓深人少到，故山云好梦归频。
禅斋近日谁还往，祇有西垣放逐臣。
《赠朗上人》全文
- 注释
- 剃：剃掉。
霜髭：白胡子。
展旧真：露出本来面目。
僧中：僧侣之中。
三千戒：佛教的众多戒律。
诗里：在诗歌中。
僻寺：偏远的寺庙。
藓深：长满苔藓。
故山：故乡的山。
梦归频：经常在梦中返回。
禅斋：禅房。
西垣：皇宫西边，借指京城。
放逐臣：被流放的人。
- 翻译
- 我洗净胡须露出旧日真容，自己都怀疑眼前的是否是前世的我。
在僧侣中独自坚守着三千条戒律，闲暇时在诗的世界里消磨了七十个春天。
偏僻的寺庙苔藓丛生，很少有人来访，梦中常常回到故乡的山岭。
最近禅房还有谁常来，只有被流放到西垣的我。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁的作品，名为《赠朗上人》。王禹偁在诗中通过对僧人的生活状态和内心世界的描绘，展现了自己对佛法修行的理解与尊重。
首句“净剃霜髭展旧真”表达的是僧人剃去俗世的胡须，展示出本真面目，象征着回归到最初的纯净状态。接着，“自疑容貌是前身”则透露出诗人对轮回转世观念的一种迷茫感受，好像在质疑自己的容颜是否与前生有关。
“僧中独守三千戒”指的是僧人在寺院中独自遵循佛教中的三千条戒律，这些戒律是佛教徒为了修行、净化心灵所必须遵守的规则。紧接着，“诗里闲销七十春”则描写了诗人通过吟咏诗词来消磨岁月，虽然年华老去，但心境依旧平和。
“僻寺藓深人少到”形容的是偏远古寺的环境幽静而不为世人所知，树木长满了苔藓，人们难以到达。随后，“故山云好梦归频”表达了诗人对于故土山川的留恋之情，常在梦中回到那片熟悉的云雾缭绕的山峦。
最后两句“禅斋近日谁还往，祇有西垣放逐臣”则是说最近有人问及寺院中的禅修情况，但只有被放逐的臣子才会前往那遥远的西边边塞之地。这不仅描绘出一幅僧人隐居的生活图景，也反映了诗人对于世俗纷争的超脱和对清净生活的向往。
总体而言，这首诗通过对僧人的日常修行、内心世界以及与自然环境的交融，表达了诗人对佛法的敬仰，以及对精神境界追求的深刻理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
独坐言怀
商飙袭华镫，志士生感伤。
回首平生怀，气结不能扬。
粤余昔髫鬌，逸翮凌云翔。
志旷违俗赏，才潜离世芳。
委怀属书剑，矢念结虞唐。
感叹驰慕思，白日流西光。
徘徊伏陇亩，坐卧空井乡。
清风响丛薄，明月映修廊。
幽居岂不美，抚己悲未央。
岐山有灵鸟，其名曰凤凰。
梧桐以为栖，竹实以为粮。
五采蔚相宣，异质挺文章。
翱游遍九垓，弃置忽若忘。
弃置何足叹，凤鸟非可常。
- 诗词赏析