委质承仙翰，只命遄遥策。
事偶从梁游，人非背淮客。
长驱历川阜，迥眺穷原泽。
郁郁桑柘繁，油油禾黍积。
雨馀林气静，日下山光夕。
未攀丛桂岩，犹倦飘蓬陌。
行当奉麾盖，慰此劳行役。
《奉教追赴九成宫途中口号》全文
- 拼音版原文全文
奉 教 追 赴 九 成 宫 途 中 口 号 唐 /李 峤 委 质 承 仙 翰 ，祗 命 遄 遥 策 。事 偶 从 梁 游 ，人 非 背 淮 客 。长 驱 历 川 阜 ，迥 眺 穷 原 泽 。郁 郁 桑 柘 繁 ，油 油 禾 黍 积 。雨 馀 林 气 静 ，日 下 山 光 夕 。未 攀 丛 桂 岩 ，犹 倦 飘 蓬 陌 。行 当 奉 麾 盖 ，慰 此 劳 行 役 。
- 翻译
- 献身于仙人的墨宝，只求快速完成使命
这次行程偶然与梁地的朋友同行，而非背离淮河的旅客
长途跋涉穿越山川丘陵，远望无尽的平原和湖泊
茂盛的桑柘树林郁郁葱葱，金黄的稻谷堆积如山
雨后林间气息宁静，夕阳西下，山色更显瑰丽
还未攀登丛生的桂岩，已感疲倦于漂泊的旅途
即将侍奉于尊贵的仪仗之下，以此慰藉这辛劳的旅程
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在旅途中的景象和心情。"委质承仙翰，只命遄遥策"表明诗人以文学修养自持，顺应天命，轻松前行。"事偶从梁游，人非背淮客"则说明诗人并非流离失所之人，而是在特定情况下漫游于梁山之间。
随后，"长驱历川阜，迥眺穷原泽"展现了诗人行走在连绵的山川和广阔的原野中，视线穿越远处的水泽。景物描写生动，如"郁郁桑柘繁，油油禾黍积"中的桑树和水苇交织成荫，禾苗和黍子茂盛而油润。
接下来的"雨馀林气静，日下山光夕"则描绘了雨后林间的清净与傍晚时分山谷中的温柔光线。诗人似乎还没有攀登桂岩，只是疲惫于飘逸的道路上。
最后，"行当奉麾盖，慰此劳行役"表达了诗人在旅途中应承担起指挥和领导的角色，以安抚这段艰难的旅程。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，流露出诗人对于旅途生活的一种超然与释然，同时也透露了一份责任感和使命感。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢