涓涓泉溜木欣欣，便觉居闲思不群。
快睹朝霞开宿雾，少休时雨霭停云。
无弦琴上宫商足，有酒篇中醉醒分。
谁是知音谁可酌，置琴罢酒对炉熏。
《雨止读陶诗有感》全文
- 拼音版原文全文
雨 止 读 陶 诗 有 感 宋 /朱 翌 涓 涓 泉 溜 木 欣 欣 ，便 觉 居 闲 思 不 群 。快 睹 朝 霞 开 宿 雾 ，少 林 时 雨 霭 停 云 。无 弦 琴 上 宫 商 足 ，有 酒 篇 中 醉 醒 分 。谁 是 知 音 谁 可 酌 ，置 琴 罢 酒 对 炉 熏 。
- 翻译
- 涓涓泉水滋润着树木生机勃勃，让我感受到闲居中的独特思绪。
早晨的霞光驱散了夜晚的雾气，短暂的阵雨过后，天空云彩散去。
没有琴弦的琴音却充满和谐，诗中有酒，醉中又醒，人生如是。
在这世上，谁能成为知心朋友，共赏琴酒，炉火旁共享时光。
- 注释
- 涓涓：形容水流细小而连续不断。
泉溜：泉水流淌。
木欣欣：树木生机盎然。
居闲：闲居生活。
朝霞：早晨的阳光。
宿雾：夜晚残留的雾气。
时雨：阵雨。
霭停云：云雾消散。
无弦琴：象征性或心灵上的音乐。
宫商：古代五声音阶中的两个音级，这里指音乐旋律。
醉醒分：醉中仍有清醒的认识。
知音：理解并欣赏自己的人。
酌：饮酒。
置琴罢酒：放下琴，停止饮酒。
炉熏：炉火旁边，温暖而宁静的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘嚣、享受独处时光的心境。开篇“涓涓泉溜木欣欣”勾勒出清澈泉水在树旁潺潺流淌的景象，带给人以静谧之感。紧接着“便觉居闲思不群”表明诗人在这样的环境中，感到自己与世俗的喧嚣相去甚远，无意于参与其中。
诗中的“快睹朝霞开宿雾，少休时雨霭停云”则是对自然景观的细腻描写，展示了早晨到来时天气变化的美丽画面。这些描述不仅展现了诗人对大自然的深切感受，也映射出一种期待新生与希望的心情。
“无弦琴上宫商足，有酒篇中醉醒分”两句，通过对琴和酒的描写，传达了一种艺术享受与生活愉悦的情怀。诗人似乎在用琴声和酒意来调剂自己的情绪，寻找心灵的平静。
最后，“谁是知音谁可酌，置琴罢酒对炉熏”则表达了诗人对于能够理解自己、共享这一刻静谧时光的伴侣的渴望。同时，也反映出诗人内心深处的一种孤独感和寻求精神寄托的愿望。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人追求心灵宁静与艺术享受的人生态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
和陶影答形
丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
雨霖铃.雪
琼楼玉宇。满人寰似、海边洲渚。
蓬莱又还水浅，鲸涛静见，银宫如许。
紫极鸣筲声断，望霓舟何处。
待夜深、重倚层霄，认得瑶池广寒路。
郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去。
西湖近时绝唱，总不道、月梅盐絮。
暗想当年宾从，毫端有惊人句。
谩说枚叟邹生，共作梁园赋。