929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送胡邦衡之新州贬所二首·其一》
《送胡邦衡之新州贬所二首·其一》全文
宋 / 王庭圭   形式: 七言律诗  押[删]韵

囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。

百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班?

名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。

不待他年公议出,汉廷行招贾生还。

(0)
注释
胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。
囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。
九重关:指朝廷。
清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
百辟:朝中大臣。
奏牍:书写奏章的简牍。
瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。
贾生:汉代贾谊,谪居长沙。
翻译
奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议,朝廷会将胡公重新召回。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王庭圭的作品,名为《送胡邦衡之新州贬所二首(其一)》。诗中通过对故人离别的情景描绘,表达了诗人对朋友遭遇不幸的同情与关切,以及对官场世态的无奈感慨。

"囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。"

这两句写出了胡邦衡被贬官后的境况,"囊封"指的是装有官印的囊袋,表示胡邦衡刚刚开始了他的贬官之路,而"九重关"则象征着朝廷权力的高深和遥远。"是日清都虎豹闲"则描绘了一种冷清、萧瑟的环境,虎豹虽猛,却显得悠闲自在,与胡邦衡的遭遇形成鲜明对比。

"百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班。"

这两句表达了诗人对于官场变迁和同僚态度的感慨。"百辟动容"指的是官员们表情严肃,"观奏牍"则是观看奏章,这些都是对胡邦衡遭遇的一种侧面描绘。而"几人回首愧朝班"则表达了诗人对于那些在朝廷中得意忘形的人的不满和讽刺,认为他们应当回头反思自己的行为。

"名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。"

这两句写出了胡邦衡的遭遇与他的声望之间的对比。"名高北斗星辰上"形象地表达了胡邦衡在官场上的高贵地位,而"身堕南州瘴海间"则描绘出他被贬后的落魄景况,形成强烈的反差。

"不待他年公议出,汉廷行召贾生还。"

这两句预示着胡邦衡可能会有东山再起的一天。"不待他年公议出"意味着胡邦衡的贬官并非终局,而是暂时的挫折;"汉廷行召贾生还"则透露出朝廷或许会重新考虑他的任用,预示了他的政治生命可能再次得到肯定。

整首诗通过对胡邦衡遭遇的描绘,传达出诗人对于朋友命运的关切和同情,以及对官场不易的深刻理解。

作者介绍

王庭圭
朝代:宋

(1080—1172)宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
猜你喜欢

忆王孙八首·其八

绿窗三日雨霏微,深院蛙鸣新笋肥。

梦到阴山雪打围,草依依,千里黄云孤雁飞。

(0)

鹧鸪天二十二首·其六

四月杨花飞满塘,漫天扑地太颠狂。

秋江依样芦花泊,自是人心异暧凉。

画眉短,画眉长。三眠三起费商量。

远山近柳凭君看,不及蛾眉古澹装。

(0)

肇孙北行

阿翁九十苦钟情,倚杖那堪送汝行。

壁水去游天子学,春风须听上林莺。

壮途初发千山轫,雅志无忘万里程。

三百年来忠孝在,慎言无溃旧家声。

(0)

初春书事三首·其三

晴雀飞飞恋草檐,午风漠漠泛茶烟。

雪残东圃梅花后,春在南墙细草边。

窗下蠹编消永日,镜中华发感流年。

诗逋画债难推脱,应负平生笔砚缘。

(0)

夏日同次明履仁治平寺纳凉·其三

寂寂云堂车马稀,阴阴灌木暑光微。

竹根雨过蛙争吠,松下日斜僧未归。

每见青山羞世网,欲临流水置柴扉。

紫薇胜槩吾能领,只恐时情与愿违。

(0)

杂述八首·其五

出门乘款段,中道值权珰。

黠校四五徒,前驱何尔强。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51