自入春来日日愁，惜花翻作为花羞。
呢喃飞过双双燕，嗔我帘垂不上钩。
《春日杂书十首·其十》全文
- 翻译
- 自从春天来临，每天心中充满忧虑。
我怜爱花朵，却反让花儿感到羞愧。
- 注释
- 自：从。
入：进入。
春：春天。
来：来。
日日：每天。
愁：忧虑。
惜：怜爱。
花：花朵。
翻：反而。
为：成为。
花羞：感到羞愧。
呢喃：低声细语。
飞过：飞过。
双双燕：成对的燕子。
嗔：责怪。
我：我。
帘：窗帘。
垂：放下。
不：不。
上钩：挂上钩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春天的愁绪心情，她对时间的流逝感到惆怅，每日里都因为春光易逝而生出忧虑。"惜花翻作为花羞"一句，通过鲜明的意象传达了她对于美好事物即将消逝的不舍之情。
诗中的"呢喃飞过双双燕"展示了春天的生机与活力，燕子在空中自由穿梭，与女子的愁绪形成对比，增加了一丝淡淡哀愁。而最后一句"嗔我帘垂不上钩"则透露出女子对于外界的隔绝和自我的封闭，她似乎因为内心的忧虑而不愿与外界交流。
整体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了一个在春日里独自沉浸于愁思中的女子形象。诗中既有对美好事物的珍惜，也有对于个人情感世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
满庭芳·五十七年
五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林坰。
故人相过，喜雪舞祥霙。
遍野跳珠浅玉，纵儿童、收满金瓶。
明年待，洗光银海，袖手看升平。
先生。
齐物久，蚁丘罢战，蜗角休征。
趁尊前身健，有酒须倾。
随分村歌社舞，何须问、武宿文星。
忘怀矣，未能忘酒，相与醉忘形。
满庭芳·千古黄州
千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。
竹楼千字，笔势压江涛。
笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。
借银涛雪浪，一洗尘劳。
好在江山如画，人易老、双鬓难茠。
升平代，凭高望远，当赋反离骚。
念奴娇·云收天碧
云收天碧。
渐风高露冷，群喧初寂。
远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧。
一带澄江，十分蟾影，千里寒光白。
襟怀迎爽，有人独步携策。
遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极。
声断秦箫双凤驾，凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎，采珠临海，往事空踪迹。
莫辞吟赏，终宵清景难得。
念奴娇·晚烟凝碧
晚烟凝碧。
渐渔村山市，人归寂寂。
有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧。
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
英标逸气，笑予穷抱真策。
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
浪吟狂醉，几时还共重得。
蓦山溪·平山堂上
平山堂上，侧盏歌南浦。
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。