莫问朝歌与棘津，浮生惟有一杯春。
君看百战功名地，越戍吴台两窖尘。
《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首·其二》全文
- 注释
- 朝歌：古代都城，这里代指繁华之地。
棘津：可能指代边关要塞，意为险要之地。
浮生：短暂而虚幻的人生。
一杯春：象征着人生的短暂和珍贵。
百战功名地：形容经历过无数战斗的地方。
越戍：越地的戍守之处，可能指代某个边疆地区。
吴台：吴地的高台，也可能指代某个军事要塞。
两窖尘：形容战争留下的废墟，只剩尘土。
- 翻译
- 不必询问是朝歌还是棘津，短暂的人生只有这一杯春酒。
你看那曾经战功赫赫的地方，如今只剩下越地吴台堆积的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首（其二）》。诗中以“莫问朝歌与棘津”起笔，表达了对世俗名利的淡然态度，暗示了诗人不关心朝政与江湖琐事，只愿沉浸于眼前的一杯春酒之中。接下来，“浮生惟有一杯春”进一步强调了诗人追求的简单生活乐趣和及时行乐的人生态度。
后两句“君看百战功名地，越戍吴台两窖尘”，通过描绘曾经的战场如今成为尘土覆盖的遗迹，暗示了世事变迁和历史的无常，同时也暗含对功名富贵的讽刺和对过往英雄的感慨。诗人借此表达了对人生短暂和无常的深刻理解，以及对宁静生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学背景下文人士大夫对于人生哲理的思考和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢