橹声戛鹅鹳，风紧已为霜。
少假愁人寐，焉知旅夜长。
天寒星烨煜，江阔树微茫。
底用胥涛急，吴亡越不亡。
《夜下富阳不寐二首·其二》全文
- 注释
- 戛：突然停止。
鹅鹳：水鸟名，这里代指水面生物。
紧：寒冷、紧张。
霜：霜冻。
少假：不要轻易。
愁人：忧心的人。
旅夜：旅途之夜。
烨煜：明亮的样子。
微茫：模糊不清。
胥涛：江涛。
急：汹涌。
吴亡越不亡：暗示即使吴国衰败，越国仍然独立。
- 翻译
- 船桨声突然停止，仿佛惊动了鹅鹳，风已变得寒冷，像是结霜的前兆。
不要轻易打扰忧心忡忡的人安睡，谁知道这漫漫长夜里有多少困苦等待。
夜晚寒冷，星星闪烁耀眼，江面广阔，树木在月光下显得模糊不清。
又何必忧虑江水汹涌，即使吴国灭亡，越国依然存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的萧瑟景象和诗人对时局的忧虑。开篇“橹声戛鹅鹳，风紧已为霜”两句，以生动的画面传达出深秋夜晚的肃杀气氛，橹声即是某种工具的声音，这里用来形容鸟鸣，显示了秋天特有的萧瑟感。接着“少假愁人寐，焉知旅夜长”表露诗人的哀愁和对未来不确定的担忧。
第三句“天寒星烨煜”，继续强化了夜晚的冷清与孤独。"江阔树微茫"则描绘出一幅广阔河流两岸树木模糊的景象，通过视觉上的渺小来映射诗人的心境。
最后两句“底用胥涛急，吴亡越不亡”引出了历史的记忆。这里提到的“吴亡越不亡”，是指春秋时期吴国灭亡而越国得以幸存的历史事件，用以比喻诗人对当前乱世的无力感和对于国家未来命运的担忧。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，抒发了诗人内心的忧虑和对历史变迁的深刻洞察，体现了宋末元初时期文学作品中常见的悲凉情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
丙申元日过浦城西阳岭
曾侍天王玉几傍，捲帘袍色殿中央。
重霄未彻宫县乐，上宰初持万寿觞。
晓日半临幡影转，春风遍送佩声长。
今朝千里穿云岭，喜奉亲舆返故乡。