行营面面设刁斗，帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍，夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯，射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落，綵缣百段支女乐。
谁知营中血战人，无钱得合金疮药。
《军中乐》全文
- 拼音版原文全文
军 中 乐 宋 /刘 克 庄 行 营 面 面 设 刁 斗 ，帐 门 深 深 万 人 守 。将 军 贵 重 不 据 鞍 ，夜 夜 发 兵 防 隘 口 。自 言 虏 畏 不 敢 犯 ，射 麋 捕 鹿 来 行 酒 。更 阑 酒 醒 山 月 落 ，彩 缣 百 段 支 女 乐 。谁 知 营 中 血 战 人 ，无 钱 得 合 金 疮 药 。
- 注释
- 刁斗：古代军中夜间用来报时和警戒的铜制器具。
帐门：军帐的门。
据鞍：骑在马鞍上。
隘口：狭窄的通道或险要的关口。
虏：敌人，外族。
綵缣：彩色的细丝织物，用于换取物品。
金疮药：治疗创伤的珍贵药物。
- 翻译
- 军营处处设置警戒的刁斗，深帐之内万人严守。
将军地位尊崇不骑马，每晚派兵防守关隘口。
他自言敌人畏惧不敢侵犯，猎取麋鹿捕获野鹿宴请部下。
夜深人静酒醒时分，山月已落，用彩色丝绸换取歌舞女乐。
谁能想到营中的勇士，连买治伤的金疮药都拿不出钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞将士的生活和战争场景，展现了一种坚守边防、英勇作战的情怀。开篇“行营面面设刁斗，帐门深深万人守”两句，形象地勾勒出了军营的严密和士兵们的警觉状态。接下来的“将军贵重不据鞍，夜夜发兵防隘口”则透露出将领对于边境安全的高度重视，以及他们夜以继日的巡逻和警戒。
诗中还通过“自言虏畏不敢犯，射麋捕鹿来行酒”这两句，表达了边塞军士们在完成防御任务时的豪迈气概，他们将战绩转化为庆功饮宴的场景，显示出一种乐观和自信。然而紧接着“更阑酒醒山月落，綵缣百段支女乐”两句，却又引入了一种寂静与孤独的情绪，通过对夜晚营中景象的描写，反衬出士兵们在战斗之余的内心世界。
最后，“谁知营中血战人，无钱得合金疮药”这两句，则直白地揭示了战争带来的伤痛和生存困境。这里的“无钱得合金疮药”，不仅是物质上的匮乏，更是精神上的一种哀愁，反映出边塞军士们在艰苦条件下的辛酸。
整首诗通过对比手法，既展现了军中生活的坚毅与豪迈，也揭示了其中的艰难和悲凉，形成了一幅充满力量与哀愁的边塞画卷。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
春日杂兴十首·其四
吴会虽褊小，海滨富奇峰。
天鸡一号叫，剑戟明遥空。
溪谷相径复，深林杳攒丛。
猿吟虎豹啼，云气迷西东。
中有遁世士，超然閟孤踪。
被兰服明月，起坐松声中。
夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。
骑星友元气，巢许安可同。
俛眄区中人，飞埃集毛锋。
问津或不缪，从子游鸿蒙。
次胡仲方东湖送别韵
祇知白下棠花白，不记湖边草色新。
郁郁楼台笼戍柳，荒荒苔藓画游舲。
重来老子惭无恨，徉卧尊前醉不醒。
投晓张帆顺风去，怕遭民吏笑明廷。
南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩
千堆白浪捲彭湖，一叶青帆映大孤。
梦里东坡魂尚魇，岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是，回首惊波一事无。
推下黄紬见真意，的知陶令是贤乎。