千堆白浪捲彭湖，一叶青帆映大孤。
梦里东坡魂尚魇，岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是，回首惊波一事无。
推下黄紬见真意，的知陶令是贤乎。
《南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩》全文
- 注释
- 千堆：形容数量众多。
白浪：白色的海浪。
彭湖：地名，位于福建省。
一叶：形容小船。
青帆：绿色的船帆。
大孤：地名，指大孤山。
梦里：梦境中。
东坡：苏轼的号。
魇：噩梦。
梅福：古代隐士，这里借指友人。
笑相呼：笑着呼唤。
开门：打开门。
翠壁：翠绿的峭壁。
连天：直连天空。
回首：回头看。
惊波：惊涛骇浪。
推下：剥开。
黄紬：黄色的绸缎。
真意：真实的心意。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
贤乎：是否贤能。
- 翻译
- 千堆巨大的白色浪花卷过彭湖，一片青色的船帆映衬着大孤山。
在梦中，苏东坡的灵魂仍被噩梦困扰，岸边的梅福笑着向他呼唤。
打开门，只见翠绿的峭壁直连天空，回头一看，惊涛骇浪已成往事。
剥开层层黄绸，显现真实心意，这才明白陶渊明确实是位贤者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在南康尉司射亭后轩，眼前尽是庐山壮丽景色，灵感来源于苏东坡的诗句“梦里东坡魂尚魇”，表达了对东坡才情的敬仰。诗人感受到一种梦境般的恍惚，仿佛东坡的灵魂仍在萦绕，而岸旁的梅福似乎也在欢笑相唤。他打开轩门，翠绿的山壁直入云天，回头望去，惊涛骇浪已成往事。诗人借此情境，推己及人，深感自然之美能揭示出真实的内心世界，从而认识到陶渊明那样的贤者情怀。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对山水的热爱和对古代文人的追慕。
- 作者介绍
- 猜你喜欢