未说浔阳别泪痕，江边蘋芷不胜繁。
不知来岁在何处，又对新花忆故园。
插帽每惭辉白发，飞香曾伴照清尊。
去年今日淮阳道，落絮残红正断魂。
《三月一日马令送花》全文
- 拼音版原文全文
三 月 一 日 马 令 送 花 宋 /张 耒 未 说 浸 阳 别 泪 痕 ，江 边 苹 芷 不 胜 繁 。不 知 来 岁 在 何 处 ，又 对 新 花 忆 故 园 。插 帽 每 惭 辉 白 发 ，飞 香 曾 伴 照 清 尊 。去 年 今 日 淮 阳 道 ，落 絮 残 红 正 断 魂 。
- 翻译
- 还未述说在浔阳离别的泪水痕迹，江边的蘋草和芷草茂盛得让人难以承受。
不知道明年会在哪里，又会对着新开的花朵思念故乡。
每次戴上帽子都因白发而感到惭愧，曾经的香气陪伴着我照耀着清酒杯。
去年的今天，在淮阳的路上，飘落的柳絮和凋零的红花让我心碎神伤。
- 注释
- 浔阳：地名，古浔阳今九江，这里指诗人所在地。
蘋芷：水生植物，象征离别与哀愁。
来岁：明年。
新花：新开的花朵，象征新的时光和回忆。
飞香：形容香气飘散。
清尊：清酒杯，借代饮酒。
淮阳：地名，古代郡名，这里泛指旅途之地。
落絮：柳絮，春天飘落的白色绒毛，常用来象征离别。
断魂：形容极度悲伤或心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《三月一日马令送花》，通过对春天景物的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来的不确定感。
“未说浔阳别泪痕”这句用浔阳的别离之泪来象征内心深处的情愫，表明诗人还未能抒发出来。
接下来的“江边蘋芷不胜繁”则是通过对自然景物的描写，传达了春意盎然却又无法掩盖情感的复杂性。
第三句“我不知来岁在何处”表明诗人对于未来生活地点的不确定和无奈，而“又对新花忆故园”则是说即使面对新的景象，也忍不住想起过去熟悉的地方，抒发了对往昔时光的深切怀念。
“插帽每惭辉白发”此句通过白发来暗示时间的流逝和生命的老去，以及由此产生的情感变化。紧接着“飞香曾伴照清尊”的描述则是对过去美好情境的回忆，诗人在回想中寻找安慰。
最后两句“去年今日淮阳道，落絮残红正断魂”通过对比去年的今天，强调了时光的流逝和个人感受的变迁。落絮和残红都是春天过后的景象，与“断魂”相联系，更深化了诗人的情感痛苦。
这首诗在语言上简洁优美，在情感表达上则是丰富而细腻，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展示了一种淡淡的忧伤与无奈。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
上元大雪重赋
愁霖半月办此雪，元夕山城特地寒。
顿有园林春富贵，略无灯火夜阑珊。
年饥那得花成市，天巧聊将玉作栏。
百紫千红生意动，不知后土几时乾。