三间屋与佛同住，纸帐梅花烟雨寒。
有客肯来清话否，上楼借与好山看。
《题郑尉爱山楼·其二》全文
- 翻译
- 我住在三间小屋里，与佛像为伴，纸糊的窗户上挂着梅花，窗外烟雨蒙蒙，带着几分寒意。
是否有客人愿意前来，共饮一杯清茶，我们可以一起上楼欣赏这美丽的山景。
- 注释
- 三间屋：三间简陋的小房子。
佛同住：与佛像相伴。
纸帐：纸糊的窗户。
梅花：窗上的梅花装饰。
烟雨寒：烟雨朦胧的寒冷天气。
有客：如果有客人。
肯来：愿意前来。
清话：清谈，闲聊。
上楼：登上楼。
好山看：欣赏美好的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的居所，主人与佛像同在，环境充满禅意。"三间屋"表达了一种简朴而宁静的生活状态，"纸帐梅花烟雨寒"则是对这种居所周围自然环境的描绘，给人以幽深冷清之感。
诗人通过"有客肯来清话否"表现了对知音者的渴望和期待，同时也透露出一种孤独和寂寞。"上楼借与好山看"则表达了主人对大自然美景的向往，以及通过登高望远来获得心灵的满足。
整首诗语言简练，意境深远，充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送徐生入山
避兵我向毗陵来，奉母尔向丁山去。
伯劳燕燕无成心，但安亲意姑且住。
丁山近与蜀山邻，东坡买田曾此处。
路幽径僻民气敦，俗俭资单盗贼恕。
侍亲之外堪读书，时于此间得佳趣。
归期偻指明年春，好记桃花几千树。
- 诗词赏析