诗人今代谢宣城，举手新年章子平。
雨剩风残忽春暮，花催草唤又诗成。
五湖烟水三冬卧，万里云霄一日程。
老里睡多吟里少，旧来句熟近来生。
《答章汉直》全文
- 拼音版原文全文
答 章 汉 直 宋 /杨 万 里 诗 人 今 代 谢 宣 城 ，举 手 新 年 章 子 平 。雨 剩 风 残 忽 春 暮 ，花 催 草 唤 又 诗 成 。五 湖 烟 水 三 冬 卧 ，万 里 云 霄 一 日 程 。老 里 睡 多 吟 里 少 ，旧 来 句 熟 近 来 生 。
- 翻译
- 诗人如今告别宣城，迎接新年的篇章由章子平执笔。
春意阑珊雨风残余，花草催促唤醒了诗兴。
在五湖烟波中度过了三个冬季，即将踏上万里云霄的旅程。
年老时睡眠少，吟咏多，旧日熟悉的诗句如今又焕发新生。
- 注释
- 诗人：指代创作诗歌的人。
谢：告别。
宣城：地名，古代文化名城。
章子平：可能是另一位诗人的名字。
忽：突然。
春暮：春天接近尾声。
花催草唤：花开草长催促着诗人创作。
五湖烟水：泛指广阔的江湖水面。
三冬卧：度过三个冬天。
一日程：形容时间短暂，仿佛一日可达。
老里睡多：年老之时，睡眠较多。
吟里少：吟诗创作的时间相对减少。
旧来句熟：过去的诗句已经熟练。
近来生：最近的诗句新颖有生气。
- 鉴赏
诗中“谢宣城”、“举手新年章子平”两句，表达了诗人对友人的思念和新年的祝福。"雨剩风残忽春暮"描绘出春天即将过去的景象，而"花催草唤又诗成"则显示了诗人在大自然中获得灵感，创作出了新的诗篇。
"五湖烟水三冬卧，万里云霄一日程"两句，通过对比强调了诗人的旅行和文学创作的广度与深度。"老里睡多吟里少，旧来句熟近来生"则流露出诗人随着年龄增长，对于诗歌创作越发谨慎，追求新颖和更高境界的态度。
整首诗不仅展现了诗人的情感世界，也展示了其深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送王仲山副使重往秦中
匣中宝剑夜有声，萧萧班马门前鸣。
天明未明出门去，春风吹度平凉城。
平凉城北将军树，旧是使君停骑处。
十年摧抑今复来，岁月苍茫感行路。
丈夫志愿乐长征，入海真能掣大鲸。
自怜苦被儒冠误，不得从君万里行。