漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
《浣溪沙.五首·其一》全文
- 注释
- 漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
丝雨：细雨。
宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
- 翻译
- 一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
- 鉴赏
这首词描绘了清晨时分楼头的淡淡轻寒和阴郁气氛，仿佛是深秋的延续。"漠漠轻寒上小楼"，寥寥数语便勾勒出清冷的画面，让人感受到主人公内心的孤寂。"晓阴无赖似穷秋"，"无赖"一词赋予了晓阴以人的情感，显得特别顽皮，如同一个不愿离去的秋意，加重了诗人的情绪。
接下来的"淡烟流水画屏幽"，通过淡烟、流水和画屏的组合，营造出一种幽静而深远的意境，仿佛置身于一幅水墨画中，增添了空间的层次感。画面中的飞花和丝雨更是富有象征意义，"自在飞花轻似梦"，将飞舞的花瓣比喻为梦幻般的轻盈，暗示了诗人对美好事物稍纵即逝的感慨；"无边丝雨细如愁"，则以雨丝的绵密和细小比喻愁绪的繁多和深沉。
最后，"宝帘闲挂小银钩"，通过"闲挂"一词，表现出主人公的百无聊赖和内心的孤独，小银钩的细节描绘更显闺阁的宁静与落寞。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了主人公在早春时节的孤独心境，寓情于景，意境优美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
山行见菊
野色芬敷洗露香，篱边不减御衣黄。
繁英自剪无人插，应笑陶潜两鬓霜。
闻女子疟疾偶书二十四韵寄示
昨日家人来，言汝苦寒热。
想由卑湿地，颇失饮食节。
脾官骄不治，气马痴如绁。
乃致四体烦，故当双日发。
江南此疾多，理不忧颠越。
顾汝仅毁齿，何力禁喘噎。
寄书诘医师，有药且嚼啜。
方经固灵应，病根终剪灭。
但恐祟所为，尝闻里中说。
兹地有罔两，乘时相罥结。
嗟哉鬼无知，何于我为孽。
我本重脩饰，胸中掬冰雪。
祸淫虽甚苛，无所可挑抉。
疑是饕餮魂，私求盘碗设。
尽室唯琴书，何路致荤血。
无钱顾越巫，刀剑百斩决。
徒恣彼昏邪，公然敢抄撮。
吾闻上帝灵，网目匪疏缺。
行当悉追捕，汝苦旦夕歇。
慈爱早有加，忆念今逾切。
尘劳差可畏，归计又云辍。
所生能劬劳，祖母矧聪哲。
羸卧纵未苏，抚视谅非拙。
勉勉多自安，风来信勿绝。
《闻女子疟疾偶书二十四韵寄示》【宋·李觏】昨日家人来，言汝苦寒热。想由卑湿地，颇失饮食节。脾官骄不治，气马痴如绁。乃致四体烦，故当双日发。江南此疾多，理不忧颠越。顾汝仅毁齿，何力禁喘噎。寄书诘医师，有药且嚼啜。方经固灵应，病根终剪灭。但恐祟所为，尝闻里中说。兹地有罔两，乘时相罥结。嗟哉鬼无知，何于我为孽。我本重脩饰，胸中掬冰雪。祸淫虽甚苛，无所可挑抉。疑是饕餮魂，私求盘碗设。尽室唯琴书，何路致荤血。无钱顾越巫，刀剑百斩决。徒恣彼昏邪，公然敢抄撮。吾闻上帝灵，网目匪疏缺。行当悉追捕，汝苦旦夕歇。慈爱早有加，忆念今逾切。尘劳差可畏，归计又云辍。所生能劬劳，祖母矧聪哲。羸卧纵未苏，抚视谅非拙。勉勉多自安，风来信勿绝。
https://shici.929r.com/shici/N2T9NwVY.html
次韵答西城王尉二十韵
自惭井底蛙，边幅徒自饰。
行遇南山虎，引首叩白额。
前后履尾者，鲜不毙其侧。
长啸激虚籁，阴风昏月夕。
裴旻抱弱弓，萧萧失寒魄。
李广落神镞，往往中微石。
嗟无食虎气，徒尔中区窄。
半夜欲编料，当场浪呼索。
有力但足畏，亡机尚可测。
正将馀生轻，无乃狂病发。
贵身非千金，保家空四壁。
王老恰如虎，吞吐不动色。
过口虽幸免，探穴反有得。
祗知抱睡难，谁谓向墙迫。
新诗来相攻，口语颇籍籍。
遭逢摩诘后，骚雅甘伏役。
今虽不负丞，固已愧仙职。
愿交要忘年，憎慵妨割席。
求逐松云飞，距容剑岭隔。
诗成仍属君，南窗惊鼻息。
《次韵答西城王尉二十韵》【宋·李新】自惭井底蛙，边幅徒自饰。行遇南山虎，引首叩白额。前后履尾者，鲜不毙其侧。长啸激虚籁，阴风昏月夕。裴旻抱弱弓，萧萧失寒魄。李广落神镞，往往中微石。嗟无食虎气，徒尔中区窄。半夜欲编料，当场浪呼索。有力但足畏，亡机尚可测。正将馀生轻，无乃狂病发。贵身非千金，保家空四壁。王老恰如虎，吞吐不动色。过口虽幸免，探穴反有得。祗知抱睡难，谁谓向墙迫。新诗来相攻，口语颇籍籍。遭逢摩诘后，骚雅甘伏役。今虽不负丞，固已愧仙职。愿交要忘年，憎慵妨割席。求逐松云飞，距容剑岭隔。诗成仍属君，南窗惊鼻息。
https://shici.929r.com/shici/u9qcnYb.html