湖海元龙气尚豪，笑谈谁料已霜毛。
文章家法西京在，兄弟才名北斗高。
欲取功名酬老大，岂将州县叹徒劳。
登坛不独风骚将，出幕他年看节旄。
《上曾二丈仲成·其一》全文
- 翻译
- 湖海中的英雄气概依然豪迈，谁曾料到如今已是满头白发。
文学的法则源自西京的辉煌，兄弟们的才华如同北斗星般高照。
想要取得功名来酬答岁月，怎能仅仅感叹于地方官职的劳碌。
登上讲坛的不只是文采出众的人，他日出仕为官，定能看到旗帜飘扬的荣耀。
- 注释
- 湖海：指广阔的江湖或各地，象征经历丰富。
元龙：指有大志之人，如三国时期的陈登。
霜毛：代指白发，暗示岁月流逝。
文章家法：指文学创作的传统和规范。
西京：古代指长安，这里指文学传统的发源地。
北斗：古人以北斗七星比喻才子，这里指兄弟才华出众。
酬老大：酬答岁月，实现人生抱负。
州县：古代行政区划，此处指地方官职。
风骚将：指文采出众、有领导才能的人。
节旄：古代军队中指挥用的旗帜，象征权力和荣誉。
- 鉴赏
这首诗展现了作者对友人才能的赞赏和对未来美好愿景的期待。"湖海元龙气尚豪"一句，形象地描绘出朋友拥有如同大自然中巨龙般的非凡气质和宏伟抱负。紧接着"笑谈谁料已霜毛"表达了时间流逝，岁月匆匆，但友人依旧保持着年轻时的激情和雄心。
"文章家法西京在"可能暗指朋友在文学或学术上有着深厚的基础，而"兄弟才名北斗高"则形容兄弟间才华横溢，声名远播，如同夜空中明亮的北斗星。"欲取功名酬老大"表达了对未来取得成就和荣誉的渴望，以此来报答长辈的期望。
最后两句"岂将州县叹徒劳，登坛不独风骚将"暗示作者认为单纯在地方官职上取得成绩是微不足道的，而真正的成就应该是在更高的舞台上展现自己的才华。"出幕他年看节旄"则预示着未来的某个时刻，我们将再次见证那些在幕后默默付出的努力和才华。
总体而言，这首诗充满了对友人的赞美和对未来成就的期待，展现了一种积极向上的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沙鸥
暖傍渔船睡不惊，可怜孤洁似华亭。
晚来湾浦冲平碧，晴过汀洲拂浅青。
翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。
何如飞入汉宫里，留与兴亡作典经。
寄题华严韦秀才院
三面楼台百丈峰，西岩高枕树重重。
晴攀翠竹题诗滑，秋摘黄花酿酒浓。
山殿日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙。
今来故国遥相忆，月照千山半夜钟。
闻薛先辈陪大夫看早梅因寄
涧梅寒正发，莫信笛中吹。
素艳雪凝树，清香风满枝。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
今日从公醉，何人倒接䍦。