寄题华严韦秀才院全文|注释|赏析|拼音版

《寄题华严韦秀才院》全文

唐 / 许浑形式: 七言律诗押[冬]韵

三面楼台百丈峰，西岩高枕树重重。

晴攀翠竹题诗滑，秋摘黄花酿酒浓。

山殿日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙。

今来故国遥相忆，月照千山半夜钟。

题诗

(0)

拼音版原文全文

寄jì题tí华huá严yán韦wéi秀xiù才cái院yuàn

唐táng / 许xǔ浑hún

三sān面miàn楼lóu台tái百bǎi丈zhàng峰fēng，西xī岩yán高gāo枕zhěn树shù重zhòng重zhòng。
晴qíng攀pān翠cuì竹zhú题tí诗shī滑huá，

秋qiū摘zhāi黄huáng花huā酿niàng酒jiǔ浓nóng。
山shān殿diàn日rì斜xié喧xuān鸟niǎo雀què，石shí潭tán波bō动dòng戏xì鱼yú龙lóng。

今jīn来lái故gù国guó遥yáo相xiāng忆yì，月yuè照zhào千qiān山shān半bàn夜yè钟zhōng。

注释: 三面：指周围环境，形容楼台位置。
楼台：建在高处的亭台楼阁。
百丈峰：形容山峰非常高峻。
西岩：西方的山岩。
高枕：安心地躺着，比喻悠闲自得。
树重重：树木一层又一层，非常茂密。
晴攀：晴天时攀爬。
翠竹：绿色的竹子。
题诗滑：在滑滑的竹子上题写诗文，滑指竹子表面光滑。
秋摘：秋天采摘。
黄花：黄色的花，这里可能特指菊花。
酿酒浓：用来酿制的酒味道醇厚。
山殿：山中的寺庙殿堂。
日斜：太阳西下，傍晚时分。
喧鸟雀：鸟雀叫声嘈杂，形容生机勃勃。
石潭：岩石间的水潭。
波动：水波起伏。
戏鱼龙：鱼和传说中的龙在水中嬉戏，形容水生动植物的活跃。
今来：如今，现在。
故国：故乡，旧地。
遥相忆：远远地怀念，心中充满思念。
月照：月光照射。
千山：形容山多，泛指辽阔的山河。
半夜钟：半夜时分寺庙的钟声，常用来表达思乡或幽静的情怀。

翻译: 楼台环绕着百丈高峰，西边山岩上树木层叠我高枕而卧。
晴天我攀爬着翠绿的竹子滑下滑题写诗句，秋天摘下黄色花朵酿造浓烈的酒。
夕阳西下，山寺喧闹着鸟雀的声音，石潭中水波荡漾，鱼儿龙儿嬉戏其中。
如今远离故乡，深深怀念，月光洒满千山，半夜里古钟声声回响。

鉴赏

这首诗描绘了一副雄伟的山水景象和深沉的情感。开篇“三面楼台百丈峰，西岩高枕树重重”两句，以宏伟的建筑和郁郁葱葱的自然景观展示了一个壮丽的场景。楼台与百丈之峰相呼应，展现出一种气势磅礴的境界，而“西岩高枕树重重”则增添了一种幽深的氛围。

接着，“晴攀翠竹题诗滑，秋摘黄花酿酒浓”两句，诗人在晴朗的天气中攀援着翠绿的竹子写下了流畅的诗篇，而到了秋季，则采撷黄色的花朵酿造出浓郁的美酒。这不仅描绘了一种闲适自得的生活状态，也透露出诗人对自然的深切感悟和与之之间的和谐共生。

“山殿日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙”两句，则是诗人在山间的殿宇里感受到了日光斜射后四周充满了鸟鸣的声音，而石头边的小溪中水波荡漾，仿佛有鱼龙在嬉戏。这里通过对声音和动态的描写，营造出一种生机勃勃的自然景观。

最后，“今来故国遥相忆，月照千山半夜钟”两句，诗人表达了自己回到故乡后，对远方亲人或朋友的深切怀念。月光洒满千山，而夜晚的钟声似乎在诉说着这份难以平复的情感。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对家国的无限眷恋，以及在大自然中所获得的心灵慰藉。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！