吴门风水各萍流，月满花开懒独游。
万里山川分晓梦，四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅，古来投笔尽封侯。
《赠河东虞押衙二首·其二》全文
- 注释
- 吴门：指苏州，因其古称吴郡，城西有阊门，又称吴门。
风水：这里比喻风景，景色。
萍流：像浮萍一样四处漂泊，比喻人的分散各地。
月满花开：形容美好的时光或景致。
懒独游：懒得独自去游玩。
万里山川：广阔的山水景色。
分晓梦：在清晨的梦中分别，也可理解为梦醒时分景象的分离。
四邻歌管：周围邻居的歌声和音乐声。
送春愁：伴随着春天逝去而来的忧愁情绪。
昔年：往年，以前。
顾我：看顾我，重视我。
长青眼：对我青眼有加，表示赏识或喜爱。
今日：现在。
逢君：遇见你。
尽白头：都已头发变白，指年老。
莫向：不要朝着，不要在…面前。
尊前：酒樽之前，代指饮酒的场合。
更惆怅：更加感到忧伤、失意。
古来：自古以来。
投笔：指弃文从武，典故出自班超投笔从戎。
尽封侯：都能够获得封侯的功名，指取得很高的成就。
- 翻译
- 苏州城的风景各有千秋，月圆花好却懒得独自游览。
万里江山在晨梦中分离，四周的歌声乐曲带走了春天的忧愁。
往昔你们看重我年轻有为，如今相遇我们都已白发苍苍。
不要在酒杯前更加忧郁，自古以来放下笔投军的都能建立功业。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、独自徜徉的意境。开篇“吴门风水各萍流，月满花开懒独游”两句，通过对江南春夜景色的描写，表达了诗人悠然自得的情怀。"万里山川分晓梦，四邻歌管送春愁"则透露出诗人对于远方亲友的思念，以及对逝去时光的惆怅。
接着“昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头”两句，则是对往事的回忆和现实的对比。昔日那位美丽动人的女子，如今却都已成为白发老人，这种对比更深化了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。
最后“莫向尊前更惆怅，古来投笔尽封侯”表达了诗人面对现实中的不如意，不再沉浸于过去的美好，而是鼓励自己要勇往直前，就像古代那些以才华封侯的人一样，要有所追求和奋斗。
整首诗语言优美，情感丰富，既有对自然美景的欣赏，也有对人生易逝的感慨，以及面对现实的积极态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
古意十二首·其七
瞻彼泰山岑，厥有孤生竹。
冉冉捎云霓，亭亭上岩谷。
凄凄岁欲寒，盈盈华色绿。
凉风振层阿，音响如哀玉。
高节抱贞心，可折不可曲。
顾见女萝枝，绸缪附乔木。天霜降严威，零落成朴?。
所以君子心，邈然自结束。