春已堂堂去，那闻杜宇啼。
江山惊异土，桃李谩成蹊。
我自无心了，谁能与物齐。
功名傥相贷，深卷碧云溪。
《和龚同叔春日即事五首·其四》全文
- 注释
- 春已：春天已经。
堂堂：豪迈地。
去：离去。
那闻：哪里能听见。
杜宇：杜鹃鸟。
江山：江山大地。
惊异土：惊奇于这片异土。
桃李：桃花李花。
谩成蹊：徒然地形成小径。
我自：我本就。
无心：无心追求。
了：结束。
谁：谁。
能：能够。
与物齐：与万物平等。
功名：功名利禄。
傥：如果。
相贷：借给我。
深卷：深深隐藏。
碧云溪：碧云溪（隐居之处）。
- 翻译
- 春天已经豪迈地离去，哪里还能听见杜鹃的啼鸣。
江山大地惊奇于这片异土，桃花李花徒然地形成小径。
我本就无心追求，谁又能与万物平等呢。
如果功名可以借我一些，我愿隐居在深深的碧云溪边。
- 鉴赏
这首宋诗描绘的是春天离去，杜鹃鸟的啼声不再，诗人感叹江山依旧，人事变迁。桃花李花虽繁盛，却徒然引来行人驻足，暗示世事如梦。诗人表达出淡泊名利的态度，表示自己无意于尘世纷争，只想在自然中寻求宁静，如果能免除世俗功名的束缚，他愿隐居碧云溪畔。整体上，这首诗流露出一种超脱尘俗的清高之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万景楼
左披九顶云，右送大峨月。
残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看，令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起，题作西南第一楼。
万州
晨炊维下岩，晚酌舣南浦。
波心照州榜，云脚响衙鼓。
前山如屏墙，得得正当户。
西江朝宗来，循屏复东去。
官曹倚岩栖，市井唤船渡。
瓦屋仄石磴，猿啼闹人语。
剔核杏馀酸，连枝茶剩苦。
穷乡固瘠薄，陋俗亦寒窭。
营营谋食艰，寂寂怀砖诉。
昔闻吏隐名，今识吏隐处。
送琴客许扬归永嘉
乌帽休冲九陌埃，瘦藤定约到秋回。
龙湫雁荡经行处，断取松风万壑来。