多病淹残岁，初寒悄独吟。
云容乍浓淡，秋色半晴阴。
篱菊催佳节，山泉响夜琴。
自能知此乐，何必恋腰金。
《初寒》全文
- 翻译
- 身体多病，岁月漫长，初冬时节悄然独自吟唱。
云彩忽明忽暗，秋天的景色时而晴朗，时而阴沉。
篱笆边的菊花催促着佳节的到来，夜晚山泉声如琴音。
我自能享受这种宁静的乐趣，何必执着于世俗的富贵。
- 注释
- 多病：身体多病。
淹：长久。
残岁：剩余的岁月。
初寒：初冬。
悄：悄悄地。
独吟：独自吟唱。
云容：云彩的形态。
乍：忽然。
浓淡：明暗。
秋色：秋天的景色。
半晴阴：半晴半阴。
篱菊：篱笆边的菊花。
催：催促。
佳节：美好的节日。
山泉：山间的泉水。
夜琴：夜晚的琴声。
自能：自己能够。
此乐：这种乐趣。
何必：何必还要。
恋：执着于。
腰金：腰间的黄金，代指世俗的财富。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《初寒》。诗中，诗人以个人的多病之身，描绘了初冬时节的景象。"多病淹残岁"表达了诗人因身体不适而度日艰难，"初寒悄独吟"则透露出他独自在寒冷中低声吟咏，心境孤寂。接下来的"云容乍浓淡，秋色半晴阴"，通过描绘云彩和秋色的变化，展现了初冬天空的微妙光影，富有诗意。
"篱菊催佳节"写的是篱笆边的菊花在寒风中盛放，似乎在提醒人们即将到来的佳节，如重阳节，增添了节日的气氛。"山泉响夜琴"则以山泉声比喻为夜晚的琴音，营造出一种宁静而深沉的意境。最后两句"自能知此乐，何必恋腰金"，诗人表达出自己在这样的自然与宁静中找到了乐趣，即使没有世俗的富贵，也能自得其乐，流露出淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初寒时节的景色，融入了诗人的情感体验，展现出一种超脱世俗的清雅之趣。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
太平仙游山神祠
仙游杳不极，山夕景独殊。
丹气发空翠，天灯照连珠。
下有神之宅，何年托蓬壶。
想争隋氏鹿，赫赫雄万夫。
提剑起草莽，搴旗护枌榆。
奇功未尽赏，灵异终弗渝。
祝釐赛田畯，抚节降楚巫。
羽人孰可仍，我亦怀英图。
芬芗乍成雾，杯珓若合符。
歌此谢冥贶，送迎神以娱。
以竹床赠杨信伯古诗代简
此君丘壑姿，不受世炎凉。
那知犹有用，未免斤斧伤。
矫揉加尺度，指绕百鍊刚。
直节甘枕藉，凛气荐冰霜。
纨扇有用舍，杞杯真贼戕。
所用已卑贱，幸升君子堂。
用之苟非人，圭璧污闺房。
君家鸿鹄群，风雨今对床。
故令厕其间，贵贱可两忘。
他时飞雪或不常，烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子，无令年少辱真王。