别后山光寒更绿，秋深酒美色仍清。
绕亭黄菊同君种，独对残芳醉不成。
《寄刘都官》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 都 官 宋 /欧 阳 修 别 後 山 光 寒 更 绿 ，秋 深 酒 美 色 仍 清 。绕 亭 黄 菊 同 君 种 ，独 对 残 芳 醉 不 成 。
- 翻译
- 分别之后，山色在寒冷中更加苍翠。
秋季渐深，美酒依然清澈，味道醇厚。
- 注释
- 山光：山色。
寒更绿：在寒冷中更加翠绿。
秋深：秋季渐深。
酒美：美酒。
色仍清：颜色依旧清澈。
绕亭：围绕着亭子。
黄菊：黄色菊花。
君：你。
独对：独自面对。
残芳：凋零的花朵。
醉不成：喝不醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄刘都官》中的片段。诗人通过描绘别后的景色，表达了对友人的深深思念。"别后山光寒更绿"，寥寥数语勾勒出一幅秋日山景图，寒意中更显翠绿，寓言了诗人内心的孤寂与对友人离去的怅然。"秋深酒美色仍清"，进一步渲染了秋天的氛围，以醇厚的美酒和清冽的色泽，寄托了诗人借酒消愁的无奈。
"绕亭黄菊同君种"回忆起与友人共度的时光，他们一起种植的菊花如今独自开放，显得凄美而孤独，象征着友情的持久和友人不在的遗憾。最后，"独对残芳醉不成"，诗人面对这满园的菊花，尽管酒美，却因思念太深而无法借酒浇愁，只能独自对着残败的花朵，醉意难浓，情感深沉。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对秋日景色的细腻描绘，表达了诗人对友人的怀念以及别后的孤寂之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
襄阳狂士歌赠佘容之
襄阳城北有狂士，一双白眼空天地。
爱月频登啸月台，分泉每入甘泉寺。
瑟工羞向王门鼓，酒篘只共英雄醉。
红线床头拟健儿，灌夫眼底犹童稚。
鱼服陈生人不知，臭味何缘一交臂。
醉我金叵罗，赠君狂士歌。
歌成一笑朱颜酡，青蚨向眼奈我何。
琴者王生为予鼓石上流泉之曲走笔赠之
凉风飒飒天气肃，高楼置酒悲夜促。
新歌妙舞且暂停，听君鼓却流泉曲。
指下泠泠百道鸣，散入秋山万溪玉。
一弦一弹清我心，欲断不断声相续。
君不见齐门瑟，燕市筑，独立狂歌向人哭。
丈夫轗轲亦如此，琴中之声何为尔。
- 诗词赏析