刷羽幽栖地，啼春上苑间。
金衣何睍睆，簧舌苦绵蛮。
百啭情无及，迁乔迥莫攀。
可怜求友意，出谷便关关。
《莺》全文
- 翻译
- 在隐蔽的林中栖息，春天在皇家园林中鸣叫。
身穿金色羽毛的鸟儿，叫声婉转悠长。
百般鸣叫难以比拟，想要飞升高枝却无法触及。
多么可怜，寻找伙伴的心愿，一离开山谷就只能发出哀鸣。
- 注释
- 刷羽：形容鸟儿挥动翅膀。
幽栖地：隐蔽的栖息处。
啼春：在春天鸣叫。
上苑：皇家园林。
金衣：指鸟儿的金色羽毛。
睍睆：形容鸟鸣声婉转。
簧舌：比喻鸟儿的鸣叫声。
苦绵蛮：形容声音悠长。
百啭：形容鸟鸣声多变。
迁乔：飞向高大的树木。
迥莫攀：无法攀登。
可怜：令人同情或感慨。
求友意：寻找朋友的心愿。
出谷：离开山谷。
关关：鸟鸣声，这里指哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，其中“刷羽幽栖地”和“啼春上苑间”两句，通过对莺鸟在花间啄食的细腻描写，展现了它在春天繁花盛开时节的活跃情态。金衣指的是莺鸟的羽毛，何睍睆形容其美丽而又略带慵懒之感；簧舌苦绵蛮则表达了莺鸟吃食的细致和不易。
接下来的“百啭情无及”、“迁乔迥莫攀”两句，通过对莺鸟无法完全满足其觅食欲望的描写，传递出一种哀愍之情。莺鸟虽然在春天有着丰盛的食物，但即便如此，它依旧不能尽情享受，这种“百啭”而“情无及”的境况，引发了诗人对其命运的同情。
最后，“可怜求友意”、“出谷便关关”两句，更深化了这种哀愍之情。莺鸟在春天寻觅伙伴，却在离开山谷时又感到孤单和封闭。这不仅是对莺鸟情感的描绘，也反映出了诗人对于自然界中生命孤独感的体察。
整首诗通过对莺鸟生活细节的精致刻画，表现了诗人对自然界生灵命运的深刻理解和同情，以及对春天景象的细腻描绘。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
扬州慢
危榭摧红，断砖埋玉，定王台下园林。
听樯干燕子，诉别后惊心。
尽江上、青峰好在，可怜曾是，野烧痕深。
付潇湘渔笛，吹残今古销沈。
妙奴不见，纵秦郎、谁更知音。
正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚户停砧。
化碧旧愁何处，魂归些、晚日阴阴。
渺云平铁坝，凄凉天也沾襟。
答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作
君子忽我顾，贫家复何有。
虚堂来清风，佳果荐浊酒。
简编记遗逸，论议相可否。
欲知所书人，其骨多已朽。
前者既已然，后来宁得久。
所以昔人云，杯行莫停手。
赋冬岭孤松得秀字
灵丹九转无仙授，槁色千林何可救。
冻蛟出壑苍髯秀，劲气独与玄冥斗。
秦官五辈空遗臭，陶径单传无别胄。
天寒落日啼猿狖，如见襄阳古耆旧。
花开花谢当春昼，蒲柳迎秋唯恐后。
此地不知黄落候，一盖高风撑宇宙。
贞心耿耿神明佑，六阴虽朋不敢寇。
朔风扬威雪贸贸，君子之伤君子守。
明堂一柱难独搆，青牛伏龟千岁寿。
米元章临右军四帖赞
东淮饷府供军堂，壁有龛石鸾鹄翔。
问之何石摹破羌，曾傍云汉分天章，廷陵刻此侈宠光。
后四十年犹炜煌，我持拓本谨毖藏。
三年徙倚玩未央，客来袖出云一张。
曾染复古隃麋香，珠玑别出十九行。
惊喜比并走且僵，摛华绚彩交相望。
宛然并粲如英皇，几年绝识高君王。
尚取鉴定烦诸郎，半归左畹半尚方。
驾言骃隰留馀芳，今夕何夕获干将。
镆铘未睹龙已骧，吴侯攀髯归帝乡。
秋虹挟月常贯窗，谁能籋云开斗房。
携书伴我老柴桑，要随神物恢混茫，更斲此石封苔苍。
六丁雷电未可量，会见难起初平羊。