瓶枕绕腰垂，出门何所之。
毳衣沾雨重，棕笠看山欹。
夜观入枯树，野眠逢断碑。
邻房母泪下，相课别离词。
《送行脚僧》全文
- 拼音版原文全文
送 行 脚 僧 唐 /李 洞 瓶 枕 绕 腰 垂 ，出 门 何 所 之 。毳 衣 沾 雨 重 ，棕 笠 看 山 欹 。夜 观 入 枯 树 ，野 眠 逢 断 碑 。邻 房 母 泪 下 ，相 课 别 离 词 。
- 翻译
- 酒瓶挂在腰间，出门要去何处。
穿着毛皮衣服，雨湿后分外沉重，戴着棕叶斗笠，看山时微微倾斜。
夜晚在枯木中观察，野外睡觉时遇见断裂的石碑。
隔壁房间的母亲流下了眼泪，教我唱离别的歌谣。
- 注释
- 瓶：酒瓶。
枕：挂。
绕：缠绕。
腰：腰部。
垂：悬挂。
毳衣：毛皮衣服。
沾：被沾湿。
雨：雨水。
重：沉重。
棕笠：棕叶斗笠。
看：观看。
山：山峰。
欹：倾斜。
夜观：夜晚观察。
枯树：枯萎的树木。
野眠：野外睡觉。
逢：遇见。
断碑：断裂的石碑。
邻房：隔壁房间。
母：母亲。
泪：眼泪。
课：教。
别离词：离别歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行脚僧人的离去场景，语言简洁而富有意象。"瓶枕绕腰垂，出门何所之"两句，生动地勾勒出了僧人背负行囊、手持锡杖准备远行的形象，也透露出诗人对其未知前路的关切和疑惑。
"毳衣沾雨重，棕笠看山欹"通过细腻的景物描写，如湿透了毳制僧衣、戴着斗笠仰视山势，不仅传达了行走中的艰辛，也让人感受到僧人的坚定和不屈。
"夜观入枯树，野眠逢断碑"则是对僧人夜宿荒野的情景描绘。枯树下观赏星空、野外偶遇断碑作为临时的休息之处，既展现了僧人的随遇安居，也映衬出其孤独和超脱。
"邻房母泪下，相课别离词"一句，则是对送行场景中家人、尤其是母亲，对于行脚僧人离去的不舍和牵挂之情的描写。泪水与别离之词交织，表达了深沉的情感。
整首诗通过对自然环境和人物心境的细腻刻画，展现了送别的忧伤和僧人的超然，同时也反映出诗人对行脚僧人生涯的理解与同情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
闻梅二授德兴令戏书
君家小谢城，为客洛阳里。
绿发方少年，青衫喜为吏。
重湖乱山绿，归梦寄千里。
洛浦见秋鸿，江南老芳芷。
自言北地禽，能感南人耳。
京国本繁华，驰逐多英轨。
争歌白雪曲，取酒西城市。
朝逢油壁车，暮结青骢尾。
岁月倏可忘，行乐方未已。
忽尔畏简书，翻然浩归思。
江山故国近，风物饶阳美。
楚柚烟中黄，吴莼波上紫。
还乡问井邑，上堂多庆喜。
离别古所难，更畏秋风起。