少年红颜女，敷芬对芳树。
盈盈淡艳妆，清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼，桐丝试一谱。
世间知音稀，谁识姱节素。
清贞守幽闺，不作凡子妇。
容华委西山，良人兮何暮。
空床思悠悠，明月正当户。
《古意二首·其一》全文
- 注释
- 少年：年轻的。
红颜：美丽的容貌。
女：女子。
敷芬：面对芬芳。
芳树：香气四溢的树木。
盈盈：娇媚的样子。
淡艳：清雅的色彩。
妙舞：优美的舞蹈。
凝睇：专注地看。
高楼：高大的楼房。
桐丝：梧桐的琴弦。
姱节素：纯洁美好的品质。
幽闺：深闺。
凡子妇：平凡人家的妻子。
容华：美貌。
委：凋落。
西山：西方的山。
良人：心上人。
何暮：何时才能。
空床：空荡的床榻。
悠悠：思绪飘渺。
明月：明亮的月亮。
当户：照入门扉。
- 翻译
- 年轻的少女，面对着芬芳的树木。
她妆容娇艳，轻声歌唱，伴以曼妙舞蹈。
她专注地凝视，站在高楼上，弹奏起梧桐的琴弦。
在这世上知音难觅，谁能理解她的纯洁美好。
她坚守清白，在深闺中独处，不愿成为平凡人家的妻子。
她的美貌如花凋零，心上人啊，何时才能归来。
空荡的床榻上，思绪飘渺，明亮的月光正照入门扉。
- 鉴赏
这是一首描写女子青春美丽、才艺出众，同时也表达了她对待爱情忠贞不二的诗篇。诗中通过鲜活的意象和流畅的语调，展现了女子的内在修养和高洁的情操。
“少年红颜女，敷芬对芳树。”开篇即描绘出一位年轻美丽的女子，她的容貌如同盛开的花朵，对着鲜艳的花树，似乎在比拼谁更美。这里的“敷芬”指的是女子的妆饰，既形容了她的美丽，也暗示了她对美的追求和享受。
“盈盈淡艳妆，清歌杂妙舞。”这两句进一步描绘了女子的美貌与才艺。她的妆容雅致而不失鲜明，她的歌声清脆而充满变化，舞姿则是既有力度又不失柔美。
“凝睇倚高楼，桐丝试一谱。”这里女子已经登上高楼，凝视远方，似乎在等待着什么。她的手指轻拂着桐叶，仿佛在为即将到来的爱情试演一段旋律。这种细腻的描写让人感受到她内心的渴望和期待。
“世间知音稀，谁识姱节素。”这两句诗表达了女子对知音难求的感慨，以及对于纯洁情操的坚守。在一个物欲横流的世界里，她的高洁如同孤独的星辰，难以找到真正理解和欣赏的人。
“清贞守幽闺，不作凡子妇。”这两句诗强调了女子对爱情的忠贞和选择。她宁愿守着自己心中的纯净与高贵，也不愿意成为世俗中普通的妻子。这里的“幽闺”指的是深宅或是内室，象征着她内心世界的封闭和自守。
“容华委西山，良人兮何暮。”在这两句诗中，女子将自己的美丽比喻为落叶，缓缓地飘零在西山之下。这既表达了对美好时光易逝的感慨，也暗示了她对于良辰美景与知己相遇的渴望。
“空床思悠悠，明月正当户。”诗篇以空无一人的床榻和悠长的思念作为结尾。明亮的月光透过窗户洒在室内，似乎也在诉说着女子内心的寂寞与期待。
总体而言，这首诗通过对美丽女子的多角度描绘，展现了她不仅外表美艳，更有才艺与高洁情操。同时，也流露出她对于知音难求和爱情忠贞的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸿嗷叹·其二
饥乌下林木，哀鸣念其雏。
寒风聚野寺，官吏当门呼。
歛筹散米粥，绕岸闻喧呶。
瘦男忍饥卧，病男步趑趄。
翁媪泣且行，呼儿待路隅。
行迟粥糜尽，残沥不满盂。
一盂繫四命，难润中肠枯。
相视不忍食，欲食还踟蹰。
牵衣乞过客，愿鬻儿为奴。
但愿儿食饱，全家无所需。
阿母不忍别，丁宁泪模糊。
尚恐儿衣寒，为儿缝破襦。